So arbeiten wir

Wir wollen Führer schreiben, denen man vertrauen kann: Hier steht, woher die Fakten kommen, wie wir sie behandeln und was wir bewusst nicht tun.

Die Quellen

Zu jedem Ort sammeln wir Fakten aus mehreren Quellen: Websites der Gemeinden und der Parkbehörden, lokale Veröffentlichungen, Enzyklopädien und Reiseführer. Wir lesen, ziehen die Fakten heraus und schreiben den Artikel mit eigenen Worten neu: Wir kopieren oder übersetzen die Quellen nicht.

Wenn die Quellen bei einem Datum oder einem Detail nicht übereinstimmen, schreiben wir das in den Text; unsichere Daten bleiben vage.

Was wir aufnehmen und was nicht

Die Führer sind dafür gedacht, gültig zu bleiben: Sie handeln von Geschichte, Natur, typischen Gerichten, Wegen und Jahreszeiten. Wir lassen Namen von Lokalen, Öffnungszeiten, Preise und Veranstaltungsdaten weg, die sich von Jahr zu Jahr ändern: Dafür verweisen wir auf die offiziellen Websites.

Karten

Die Karten sind unsere eigenen, gezeichnet mit den offenen Daten von OpenStreetMap und offenen Höhendaten. Wenn du navigieren möchtest, kannst du von jeder Karte zu Google Maps wechseln.

Bilder

Die Bilder der Orte stammen von Wikimedia Commons. Katalogbilder und Schmuckbilder können entweder von Wikimedia stammen oder mit künstlicher Intelligenz erzeugt sein.

Bei Bildern von Wikimedia nennen wir alle Lizenzangaben genau: Unter jedem findest du Urheber, Lizenz und Quelle, und wir prüfen automatisch, dass die Lizenz zulässig ist.

Die Übersetzungen

Wir schreiben jeden Führer in der Sprache des Landes, in dem der Ort liegt, und übersetzen ihn dann in die anderen Sprachen der Website. Die Übersetzungen folgen Regeln für Ortsnamen: Wir verwenden den in der Sprache meistgesuchten Namen, und daneben steht immer der Originalname, weil die Schilder vor Ort in der Landessprache sind.

Kontrollen und Korrekturen

Jeder Führer geht von überprüfbaren Quellen aus und durchläuft automatische Kontrollen zu Originalität, Zahlen und Namen. Einzelne Fehler bleiben möglich: Wenn du einen findest, schreib uns, und wir korrigieren ihn.

Werbung und Links

Die Seite kann Werbung und in Zukunft Affiliate-Links zu Reisediensten zeigen. Falls es sie gibt, kennzeichnen wir sie deutlich, und sie beeinflussen nicht, was wir schreiben.