Cómo trabajamos

Queremos escribir guías en las que se pueda confiar: aquí cuentas de dónde salen los hechos, cómo los tratamos y qué decidimos no hacer.

Las fuentes

De cada lugar reunimos los hechos a partir de varias fuentes: webs de los ayuntamientos y de los entes de los parques, publicaciones locales, enciclopedias y guías. Leemos, extraemos los hechos y reescribimos el artículo con palabras propias: no copiamos ni traducimos las fuentes.

Cuando las fuentes no coinciden en una fecha o en un detalle, lo escribimos en el texto; las fechas inciertas se dejan vagas.

Qué incluimos y qué no

Las guías están pensadas para seguir siendo válidas: hablan de historia, naturaleza, platos típicos, senderos y estaciones. Dejamos fuera nombres de locales, horarios, precios y fechas de eventos, que cambian de un año a otro: para eso te remitimos a las webs oficiales.

Los mapas

Los mapas son nuestros, dibujados con los datos abiertos de OpenStreetMap y con datos de altitud abiertos. Si necesitas navegar, desde cada mapa puedes pasar a Google Maps.

Imágenes

Las imágenes de los lugares proceden de Wikimedia Commons. Las imágenes de catálogo y de adorno pueden proceder de Wikimedia o estar generadas con inteligencia artificial.

En las imágenes de Wikimedia citamos con precisión todas las atribuciones de licencia: bajo cada una encuentras autor, licencia y fuente, y comprobamos automáticamente que la licencia esté admitida.

Las traducciones

Escribimos cada guía en el idioma del país donde está el lugar y luego la traducimos a los demás idiomas de la web. Las traducciones siguen reglas para los nombres de lugares: usamos el nombre más buscado en el idioma y al lado aparece siempre el nombre original, porque los carteles sobre el terreno están en el idioma local.

Controles y correcciones

Cada guía parte de fuentes verificables y pasa controles automáticos de originalidad, cifras y nombres. Algún error sigue siendo posible: si encuentras uno, escríbenos y lo corregimos.

Publicidad y enlaces

La web puede mostrar publicidad y, en el futuro, enlaces de afiliación a servicios de viaje. Si los hay, los señalaremos claramente y no influirán en lo que escribimos.