Anversa degli Abruzzi : le village à l'entrée des gorges du Sagittaire

Un village médiéval à l'entrée d'une gorge, avec une église du XVIe siècle qui gardait un triptyque volé et, un peu au-dessus, un village suspendu sur une colline qu'un grand artiste dessina en 1930. Anversa degli Abruzzi est la porte nord des gorges du Sagittaire.

ItalieAnversa degli Abruzzi
porte des gorges
Saveurs : Anversa degli Abruzzi1 / 6

Cocullo

Abruzzes

Un village installé sur une colline comme un nid d'aigle, avec une tour médiévale au-dessus des maisons et, chaque année au début de mai, une proce…

Santa Maria delle Grazie

Dans le village

Une église avec un portail et une rosace du XVIe siècle, monument national depuis le début du XXe siècle ; elle gardait le Trittico di Anversa.

Le Girone Escher

Au-dessus du village

Le lacet de la route d'où Escher dessina Castrovalva, avec une plaque qui reproduit la lithographie.

Mai

Pour visiter Anversa degli Abruzzi

Vert plein, eau vive et températures douces : l'un des plus beaux mois.

Un village médiéval à l'entrée d'une gorge, avec une église du XVIe siècle qui gardait un triptyque volé et, un peu au-dessus, un village suspendu sur une colline qu'un grand artiste dessina en 1930. Anversa degli Abruzzi est la porte nord des gorges du Sagittaire.

Il se trouve à 560 mètres, dans la partie basse de la vallée du Sagittaire, et c'est d'ici que part la route qui remonte les gorges jusqu'à Villalago et Scanno. Mais le village a sa propre histoire : un château en ruine, une église avec un portail du XVIe siècle et, au-dessus de l'agglomération, Castrovalva, le village d'Escher.

Où se trouve Anversa degli Abruzzi

Anversa degli Abruzzi se trouve dans l'Aquilano, dans la province de L'Aquila, à l'endroit où la rivière Sagittaire sort des gorges et où la vallée s'ouvre vers la Valle Peligna. C'est le village par lequel on entre dans la réserve naturelle et d'où l'on monte à pied à Castrovalva.

La route de la vallée du Sagittaire qui court en encorbellement sur la roche
La route en encorbellement sur la roche
Anversa degli Abruzzi et ses environs sur une carte
Monte Genzana 2170 mMonte Rognone 2089 mCima Serra Leardi 2083 mColle di Forca Ristoppa 1915 mColle Nevera 1858 mMonte Cona 1685 mColle del Tuppo 1667 mMonte della Rovere 1521 mAnversa degli AbruzziVillalagoBugnaraIntrodacquaCastrovalvaFrattura VecchiaCasaleSanta Maria Frascati123456
  1. 1 Anversa degli Abruzzi
  2. 2 Gorges du Sagittaire
  3. 3 Ermitage Saint-Dominique
  4. 4 Lago di San Domenico
  5. 5 Villalago
  6. 6 Frattura Vecchia

Le parcours en jaune suit les routes et relie Anversa degli Abruzzi aux lieux voisins ; les pointillés sont le court raccord entre la route et le lieu.

Données : © contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Relief d'après AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM et autres sources ouvertes).

Un village médiéval à l'entrée des gorges

Anversa est un petit village médiéval : le château se trouve dans la partie la plus ancienne du centre et les églises se trouvent entre les maisons. En amont, les parois calcaires que la rivière a creusées pendant des siècles sont celles des gorges.

Le château et les églises

Le château est le point de repère historique du centre le plus ancien, mais aujourd'hui ce sont des ruines, et les sources ne s'accordent pas sur le nom et l'histoire : certains le disent normand, d'autres parlent d'une famille noble, un guide le place au XIIIe siècle et une source rappelle un séisme du XVIIIe siècle parmi les causes de la ruine.

Parmi les églises se distingue Santa Maria delle Grazie, monument national depuis le début du XXe siècle. Le portail et la rosace datent du XVIe siècle. Autrefois, elle gardait le Trittico di Anversa (triptyque d'Anversa), un tableau du XVIe siècle d'auteur anonyme, volé en 1981 et remplacé par une copie.

Castrovalva et la lithographie d'Escher

Au-dessus d'Anversa, accroché à une colline sur les gorges, se trouve Castrovalva, un village fortifié devenu célèbre grâce à Escher : l'artiste néerlandais le visita en 1929 et l'année suivante en tira une lithographie, où l'on voit aussi Anversa, en bas dans la vallée. Le point d'où il dessina est un lacet de la route, appelé Girone Escher, avec une plaque qui reproduit l'œuvre.

À Castrovalva se trouve l'église paroissiale de Santa Maria della Neve, du XVIe siècle. On y arrive aussi à pied, depuis Anversa : un sentier balisé d'environ trois kilomètres, avec trois cents mètres de montée, en environ une heure ; tu le trouves parmi les parcours des gorges du Sagittaire.

Les gorges du Sagittaire à deux pas

La réserve des gorges du Sagittaire commence ici. À quelques minutes du village se trouvent les Sorgenti del Cavuto, avec le jardin botanique, et le sentier géologique : parcours, nature et saisons sont dans l'article consacré aux gorges.

L'eau du Sagittaire et la centrale

Le barrage qui crée le Lago di San Domenico a une histoire qui passe par Anversa : l'eau du Sagittaire, retenue plus en amont, alimente la centrale hydroélectrique qui se trouve précisément ici, et qui a donné la raison de construire le lac au XXe siècle.

Après Anversa

Vers l'amont, la SR 479 traverse les gorges et arrive à Villalago, au Lago di San Domenico puis à Scanno ; vers l'aval, on descend dans la Valle Peligna. En une journée, on peut associer le village, Castrovalva et la première partie des gorges.

Quand il vaut la peine d'aller à Anversa degli Abruzzi

Le village se visite en toute saison, mais les gorges et les sentiers donnent le meilleur au printemps et en automne. Mai, juin, septembre et octobre sont les plus beaux mois, avec octobre pour les couleurs des forêts. Ci-dessous, tu trouves mois par mois ce qui t'attend.

Que voir à Anversa degli Abruzzi : les lieux

Un village et les lieux qui l'entourent, tous atteignables en peu de temps.

  • Un monument

    Le château

    Les ruines du château du centre le plus ancien : les sources ne s'accordent pas sur le nom et l'histoire.

  • Une église

    Santa Maria delle Grazie

    Une église avec un portail et une rosace du XVIe siècle, monument national : elle gardait le Trittico di Anversa, volé en 1981 et remplacé par une copie.

  • Anversa degli Abruzzi vue des gorges, au fond de la vallée
    Anversa degli Abruzzi vue des gorges
    À pied

    La montée à Castrovalva

    Un sentier balisé d'environ trois kilomètres, avec trois cents mètres de montée : on met environ une heure.

  • Observer

    Le Girone Escher

    Un lacet de la route pour Castrovalva, d'où l'artiste dessina le village en 1929 : une plaque reproduit sa lithographie.

Quand partir, mois par mois

Meilleure période : entre mai et juin et entre septembre et octobre. Les barres indiquent à quel point le mois convient : plus elles sont hautes, mieux c'est.

  1. Janvier

    Avec la neige, le paysage change : renseigne-toi sur l'état de la route avant de partir.

  2. Février

    Encore l'hiver en altitude : journées courtes et peu de monde, adapté à une visite brève du village.

  3. Mars

    La fonte des neiges fait grossir les torrents : l'eau est plus bruyante et les sentiers peuvent être encore humides.

  4. Avril

    Le vert revient dans les gorges et l'eau coule abondante : une bonne saison pour monter à Castrovalva.

  5. Mai

    Vert plein, eau vive et températures douces : l'un des plus beaux mois.

  6. Juin

    La forêt fait de l'ombre et les sources sont fraîches : on marche bien.

  7. Juillet

    Journées chaudes : mieux vaut partir tôt et chercher l'ombre.

  8. Août

    Le mois le plus fréquenté vers les gorges : mieux vaut arriver tôt.

  9. Septembre

    Moins de monde et lumière douce : températures agréables pour marcher et les premières couleurs d'automne.

  10. Octobre

    Les forêts s'embrasent d'orange et de rouge : une lumière parfaite pour photographier.

  11. Novembre

    Journées courtes, forêt presque nue et silence : une promenade brève.

  12. Décembre

    Froid et journées brèves : en général mieux vaut choisir autre chose.

À voir aux alentours

Cartes postales des environs, avec la distance à vol d'oiseau.

Que faire, saison par saison

Printemps

Anversa au printemps

Le vert revient dans les gorges et l'eau coule abondante : bonne période pour les sentiers.

En une journée

  1. Anversa degli AbruzziLe village et le château
  2. Gorges du SagittaireLes Sorgenti del Cavuto et le sentier géologique
  3. Lago di San DomenicoPuis le Lago di San Domenico
Automne

Anversa en automne

Les forêts s'embrasent le long de la gorge : la saison la plus recherchée des photographes.

En une journée

  1. Anversa degli AbruzziLe village et la montée à Castrovalva
  2. Gorges du SagittaireLes gorges dans la lumière d'automne
  3. ScannoPuis Scanno et son lac

Autres villages à proximité

Questions fréquentes sur Anversa degli Abruzzi

Où se trouve Anversa degli Abruzzi ?

Dans la partie basse de la vallée du Sagittaire, dans la province de L'Aquila, à environ 560 mètres d'altitude, à l'endroit où la rivière sort des gorges.

En savoir plus : Où se trouve Anversa degli Abruzzi

Que voir à Anversa degli Abruzzi ?

Le château en ruine, l'église Santa Maria delle Grazie, Castrovalva avec le Girone Escher et, à deux pas, les gorges du Sagittaire.

En savoir plus : Le château et les églises

Qu'est-ce que Castrovalva ?

Un village fortifié au-dessus d'Anversa, accroché à une colline sur les gorges, célèbre parce qu'Escher le dessina en 1929 et en tira une lithographie l'année suivante.

En savoir plus : Castrovalva et la lithographie d'Escher

Qu'est-ce que le Girone Escher ?

C'est le lacet de la route pour Castrovalva d'où l'artiste dessina le village ; une plaque reproduit sa lithographie.

En savoir plus : Castrovalva et la lithographie d'Escher

Comment monte-t-on à Castrovalva à pied ?

Par un sentier balisé depuis Anversa, d'environ trois kilomètres et trois cents mètres de montée : il faut environ une heure.

En savoir plus : Castrovalva et la lithographie d'Escher

Qu'est-ce que le Trittico di Anversa ?

Un tableau du XVIe siècle d'auteur anonyme, gardé autrefois dans l'église de Santa Maria delle Grazie, volé en 1981 et remplacé par une copie.

En savoir plus : Le château et les églises

Par où entre-t-on dans les gorges du Sagittaire ?

Depuis Anversa : la réserve commence à quelques minutes du village, avec les Sorgenti del Cavuto et le jardin botanique.

En savoir plus : Les gorges du Sagittaire à deux pas

Quand vaut-il la peine d'aller à Anversa degli Abruzzi ?

Mai, juin, septembre et octobre sont les plus beaux mois, avec octobre pour les couleurs des forêts.

En savoir plus : Quand y aller, mois par mois