Anversa degli Abruzzi: el pueblo a la entrada de las gargantas del Sagittario

Un pueblo medieval a la entrada de una garganta, con una iglesia del siglo XVI que custodiaba un tríptico robado y, un poco más arriba, un pueblo suspendido en una colina que un gran artista dibujó en 1930. Anversa degli Abruzzi es la puerta norte de las gargantas del Sagittario.

ItaliaAnversa degli Abruzzi
puerta de las gargantas
Sabores de Anversa degli Abruzzi1 / 6

Cocullo

Abruzos

Un pueblo encaramado en una colina como un nido de águila, con una torre medieval sobre las casas y, cada año a principios de mayo, una procesión e…

Santa Maria delle Grazie

En el pueblo

Una iglesia con un portal y un rosetón del siglo XVI, monumento nacional desde principios del siglo XX; custodiaba el Trittico di Anversa.

El Girone Escher

Sobre el pueblo

La curva de la carretera desde la que Escher dibujó Castrovalva, con una placa que reproduce la litografía.

Mayo

Para visitar Anversa degli Abruzzi

Verde pleno, agua viva y temperaturas suaves: uno de los meses más bonitos.

Un pueblo medieval a la entrada de una garganta, con una iglesia del siglo XVI que custodiaba un tríptico robado y, un poco más arriba, un pueblo suspendido en una colina que un gran artista dibujó en 1930. Anversa degli Abruzzi es la puerta norte de las gargantas del Sagittario.

Está a 560 metros, en la parte baja del valle del Sagittario, y de aquí parte la carretera que remonta las gargantas hasta Villalago y Scanno. Pero el pueblo tiene su propia historia: un castillo en ruinas, una iglesia con un portal del siglo XVI y, sobre el núcleo habitado, Castrovalva, el pueblo de Escher.

Dónde está Anversa degli Abruzzi

Anversa degli Abruzzi está en el Aquilano, en la provincia de L'Aquila, en el punto en que el río Sagittario sale de las gargantas y el valle se abre hacia el Valle Peligna. Es el pueblo desde el que se entra en la reserva natural y desde el que se sube a pie a Castrovalva.

La carretera del valle del Sagittario que discurre en voladizo sobre la roca
La carretera en voladizo sobre la roca
Anversa degli Abruzzi y sus alrededores en un mapa
Monte Genzana 2170 mMonte Rognone 2089 mCima Serra Leardi 2083 mColle di Forca Ristoppa 1915 mColle Nevera 1858 mMonte Cona 1685 mColle del Tuppo 1667 mMonte della Rovere 1521 mAnversa degli AbruzziVillalagoBugnaraIntrodacquaCastrovalvaFrattura VecchiaCasaleSanta Maria Frascati123456
  1. 1 Anversa degli Abruzzi
  2. 2 Gargantas del Sagittario
  3. 3 Ermita de San Domenico
  4. 4 Lago de San Domenico
  5. 5 Villalago
  6. 6 Frattura Vecchia

El recorrido en amarillo sigue las carreteras y une Anversa degli Abruzzi con los lugares cercanos; la línea de puntos es el breve enlace entre la carretera y el lugar.

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Relieve de AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM y otras fuentes abiertas).

Un pueblo medieval a la entrada de las gargantas

Anversa es un pequeño pueblo medieval: el castillo está en la parte más antigua del centro y las iglesias se encuentran entre las casas. Aguas arriba, las paredes calizas que el río ha excavado durante siglos son las de las gargantas.

El castillo y las iglesias

El castillo es el punto de referencia histórico del centro más antiguo, pero hoy son ruinas, y las fuentes no coinciden sobre nombre e historia: hay quien lo dice normando, otros hablan de una familia noble, una guía lo sitúa en el siglo XIII y una fuente recuerda un terremoto del siglo XVIII entre las causas de la ruina.

Entre las iglesias destaca Santa Maria delle Grazie, monumento nacional desde principios del siglo XX. El portal y el rosetón son del siglo XVI. En el pasado custodiaba el Trittico di Anversa (tríptico de Anversa), una pintura del siglo XVI de autor anónimo, robada en 1981 y sustituida por una copia.

Castrovalva y la litografía de Escher

Sobre Anversa, agarrado a una colina sobre las gargantas, está Castrovalva, un pueblo fortificado que se ha hecho famoso gracias a Escher: el artista neerlandés lo visitó en 1929 y al año siguiente sacó de él una litografía, en la que se ve también Anversa, abajo en el valle. El punto desde el que dibujó es una curva de la carretera, llamada Girone Escher, con una placa que reproduce la obra.

En Castrovalva está la parroquia de Santa Maria della Neve, del siglo XVI. Se llega también a pie, desde Anversa: un sendero señalizado de unos tres kilómetros, con trescientos metros de subida, en cerca de una hora; lo encuentras entre los recorridos de las gargantas del Sagittario.

Las gargantas del Sagittario a dos pasos

La reserva de las gargantas del Sagittario empieza aquí. A pocos minutos del pueblo están las Sorgenti del Cavuto, con el jardín botánico, y el sendero geológico: recorridos, naturaleza y estaciones están en el artículo dedicado a las gargantas.

El agua del Sagittario y la central

La presa que crea el Lago di San Domenico tiene una historia que pasa por Anversa: el agua del Sagittario, retenida más arriba, alimenta la central hidroeléctrica que está precisamente aquí, y que dio el motivo para construir el lago en el siglo XX.

Después de Anversa

Hacia arriba la SR 479 atraviesa las gargantas y llega a Villalago, al Lago di San Domenico y luego a Scanno; hacia el valle se baja al Valle Peligna. En un día se pueden reunir el pueblo, Castrovalva y la primera parte de las gargantas.

Cuándo conviene ir a Anversa degli Abruzzi

El pueblo se visita en cualquier estación, pero las gargantas y los senderos dan lo mejor en primavera y en otoño. Mayo, junio, septiembre y octubre son los meses más bonitos, con octubre por los colores de los bosques. Abajo encuentras mes a mes lo que te espera.

Qué ver en Anversa degli Abruzzi: los lugares

Un pueblo y los lugares que lo rodean, todos accesibles en poco tiempo.

  • Un monumento

    El castillo

    Las ruinas del castillo del centro más antiguo: las fuentes no coinciden sobre nombre e historia.

  • Una iglesia

    Santa Maria delle Grazie

    Una iglesia con un portal y un rosetón del siglo XVI, monumento nacional: custodiaba el Trittico di Anversa, robado en 1981 y sustituido por una copia.

  • Anversa degli Abruzzi vista desde las gargantas, al fondo del valle
    Anversa degli Abruzzi vista desde las gargantas
    A pie

    La subida a Castrovalva

    Un sendero señalizado de unos tres kilómetros, con trescientos metros de subida: se tarda cerca de una hora.

  • Observar

    El Girone Escher

    Una curva de la carretera de Castrovalva, desde la que el artista dibujó el pueblo en 1929: una placa reproduce su litografía.

Cuándo ir, mes a mes

Mejor época: de mayo a junio y de septiembre a octubre. Las barras indican lo adecuado que es el mes: cuanto más altas, mejor.

  1. Enero

    Con nieve el paisaje cambia: infórmate sobre el estado de la carretera antes de salir.

  2. Febrero

    Aún invierno en altura: días cortos y poca gente, adecuado para una visita breve al pueblo.

  3. Marzo

    El deshielo engrosa los torrentes: el agua es más ruidosa y los senderos pueden estar aún húmedos.

  4. Abril

    El verde vuelve a las gargantas y el agua corre abundante: una buena estación para subir a Castrovalva.

  5. Mayo

    Verde pleno, agua viva y temperaturas suaves: uno de los meses más bonitos.

  6. Junio

    El bosque da sombra y las fuentes están frescas: se camina bien.

  7. Julio

    Días calurosos: conviene salir pronto y buscar la sombra.

  8. Agosto

    El mes más concurrido hacia las gargantas: conviene llegar pronto.

  9. Septiembre

    Menos gente y luz suave: temperaturas agradables para caminar y los primeros colores de otoño.

  10. Octubre

    Los bosques se encienden de naranja y de rojo: una luz perfecta para fotografiar.

  11. Noviembre

    Días cortos, bosque casi desnudo y silencio: un paseo breve.

  12. Diciembre

    Frío y días breves: por lo general conviene elegir otra cosa.

Qué ver por los alrededores

Postales de los alrededores, con la distancia en línea recta.

Qué hacer, estación por estación

Primavera

Anversa en primavera

El verde vuelve a las gargantas y el agua corre abundante: buena época para los senderos.

En un día

  1. Anversa degli AbruzziEl pueblo y el castillo
  2. Gargantas del SagittarioLas Sorgenti del Cavuto y el sendero geológico
  3. Lago de San DomenicoLuego el Lago di San Domenico
Otoño

Anversa en otoño

Los bosques se encienden a lo largo de la garganta: la estación más buscada por los fotógrafos.

En un día

  1. Anversa degli AbruzziEl pueblo y la subida a Castrovalva
  2. Gargantas del SagittarioLas gargantas con la luz de otoño
  3. ScannoLuego Scanno y su lago

Más pueblos cerca

Preguntas frecuentes sobre Anversa degli Abruzzi

¿Dónde está Anversa degli Abruzzi?

En la parte baja del valle del Sagittario, en la provincia de L'Aquila, a unos 560 metros de altitud, en el punto en que el río sale de las gargantas.

Más información: Dónde está Anversa degli Abruzzi

¿Qué ver en Anversa degli Abruzzi?

El castillo en ruinas, la iglesia de Santa Maria delle Grazie, Castrovalva con el Girone Escher y, a dos pasos, las gargantas del Sagittario.

Más información: El castillo y las iglesias

¿Qué es Castrovalva?

Un pueblo fortificado sobre Anversa, agarrado a una colina sobre las gargantas, famoso porque Escher lo dibujó en 1929 y sacó de él una litografía al año siguiente.

Más información: Castrovalva y la litografía de Escher

¿Qué es el Girone Escher?

Es la curva de la carretera de Castrovalva desde la que el artista dibujó el pueblo; una placa reproduce su litografía.

Más información: Castrovalva y la litografía de Escher

¿Cómo se sube a pie a Castrovalva?

Con un sendero señalizado desde Anversa, de unos tres kilómetros y trescientos metros de subida: se tarda cerca de una hora.

Más información: Castrovalva y la litografía de Escher

¿Qué es el Trittico di Anversa?

Una pintura del siglo XVI de autor anónimo, custodiada antaño en la iglesia de Santa Maria delle Grazie, robada en 1981 y sustituida por una copia.

Más información: El castillo y las iglesias

¿Por dónde se entra en las gargantas del Sagittario?

Desde Anversa: la reserva empieza a pocos minutos del pueblo, con las Sorgenti del Cavuto y el jardín botánico.

Más información: Las gargantas del Sagittario a dos pasos

¿Cuándo conviene ir a Anversa degli Abruzzi?

Mayo, junio, septiembre y octubre son los meses más bonitos, con octubre por los colores de los bosques.

Más información: Cuándo ir, mes a mes