Lago di San Domenico: der smaragdgrüne See von Villalago

Ein smaragdgrüner See, zwischen Felswände geklemmt, mit einer Steinbrücke, die ihn überquert, und, nicht weit entfernt, einer Grotte, in der man seit tausend Jahren den Schlangenheiligen verehrt. Er ist kein natürlicher See, aber es braucht wenig, um das zu vergessen.

ItalienLago di San Domenico
See und Einsiedelei
Geschmackserlebnisse in Lago di San Domenico1 / 6

Villalago

Abruzzen

Ein Steindorf, an die Flanke eines Berges geklammert, mit Häusern, die auf Bögen ruhen, und darunter ein grüner See und eine Grotte, in der man den…

Einsiedelei San Domenico

In der Nähe des Sees

Eine Grotte im Fels, nahe dem See, in der der Heilige der Überlieferung nach um das Jahr tausend lebte: Wallfahrtsziel und Ort der Schlangen.

Mai

Für einen Besuch in Lago di San Domenico

Der See ist grün, die Wälder sind frisch und es ist wenig los: einer der schönsten Monate.

Ein smaragdgrüner See, zwischen Felswände geklemmt, mit einer Steinbrücke, die ihn überquert, und, nicht weit entfernt, einer Grotte, in der man seit tausend Jahren den Schlangenheiligen verehrt. Er ist kein natürlicher See, aber es braucht wenig, um das zu vergessen.

Der Lago di San Domenico ist der Halt, den viele zufällig entdecken, wenn sie aus einer Kurve der Straße nach Scanno kommen, und den sie dann nicht mehr vergessen. Er hat Farben, die sich mit dem Licht ändern, helle Ufer, die auftauchen, wenn das Wasser sinkt, und eine Steinbrücke, die aussieht, als stünde sie schon immer dort. Und dann ist da die Geschichte, aus einem vor hundert Jahren gebauten Damm und einer Einsiedelei, die die Menschen der Abruzzen einfach «San Domenico» nennen.

Wo der Lago di San Domenico liegt

Der See liegt im Sagittario-Tal, in der Provinz L'Aquila, ganz nah bei Villalago und an der Stelle, an der der Fluss in die Sagittario-Schlucht eintritt. Die SR 479, die Straße, die nach Scanno und zum Lago di Scanno führt, verläuft genau an seinem Ufer: Deshalb sehen ihn sehr viele Reisende, ohne anzuhalten, und tun unrecht daran. Ringsum erheben sich Kalkwände, mit Wäldern, die bis zum Wasser hinabreichen.

Lago di San Domenico und Umgebung auf einer Karte
Argatone 2148 mAntecima NO Argatone 2103 mMonte Rognone 2089 mMonte Trascinone 1937 mColle Nevera 1858 mRosa Pinnola 1809 mMonte Cona 1685 mMonte della Rovere 1521 mVillalagoFratturaFrattura Vecchia123456
  1. 1 Lago di San Domenico
  2. 2 Einsiedelei San Domenico
  3. 3 Villalago
  4. 4 Frattura Vecchia
  5. 5 Lago di Scanno
  6. 6 Einsiedelei Sant'Egidio

Die gelbe Route folgt den Straßen und verbindet Lago di San Domenico mit den nahen Orten; die gestrichelte Linie ist die kurze Verbindung von der Straße zum Ort.

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Relief von AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM und weitere offene Quellen).

Ein See, entstanden durch einen Damm

Das Erste, was man wissen sollte: Der See ist nicht natürlich. Er wurde zwischen 1920 und 1928 geschaffen, indem man den Fluss Sagittario mit einem Damm aufstaute: Das Wasser diente einem Wasserkraftwerk, dem von Anversa degli Abruzzi, und sollte auch der Bahnlinie Roma-Pescara dienen. Der Sagittario ist zugleich sein wichtigster Zufluss und sein Abfluss: Er tritt auf der einen Seite ein und auf der anderen aus, und das Wasser bleibt gerade lange genug in der Mulde, um die Hänge zu spiegeln.

Das Ergebnis, ein Jahrhundert später, ist ein See, der aussieht, als sei er immer hier gewesen. Die Farbe, zwischen Grün und Türkis, ändert sich mit dem Licht und dem Himmel; zu manchen Stunden ist die Oberfläche ein Spiegel, zu anderen vom Wind bewegt.

Die Brücke, die Ufer und die Jahreszeiten des Wassers

Das Wahrzeichen des Sees ist die Steinbrücke: eine Brücke mit mehreren Bögen, die ihn überquert und hinter der man am Ufer ein kleines Gebäude erahnt. Es ist der Punkt, an dem fast alle zum Fotografieren anhalten. Der Wasserstand ändert sich im Lauf des Jahres, und mit ihm die Landschaft: Wenn er sinkt, tauchen weiße, steinige Ufer auf, und manchmal sieht man auch die untersten Bögen der Brücke; wenn er steigt, ist der See wieder voll und kompakt, mit dem Grün der Wälder dicht am Wasser.

Die Einsiedelei San Domenico

Nicht weit vom See entfernt, in den Fels eingefügt, liegt der Grund, warum dieser Ort seinen Namen trägt: die Einsiedelei San Domenico, wo nach der Überlieferung der Heilige, Dominikus von Sora, um das Jahr tausend als Eremit lebte. Man erreicht sie hinter der Brücke, durch eine kleine Vorhalle mit einem Zwillingsfenster zum See; in der Vorhalle sind vier Wunder des Heiligen gemalt, und hinter dem Altar öffnet sich der Eingang der Grotte. Ihre Geschichte, die Malereien und den Fußweg dorthin findest du auf der Seite der Einsiedelei.

Der Schlangenheilige

Der heilige Dominikus wird gegen Schlangenbisse, Tollwut und Zahnschmerzen angerufen. Im neunzehnten Jahrhundert wurde seine Statue vollständig mit Schlangen bedeckt in Prozession getragen, ein Brauch, der in Villalago inzwischen nur noch eine Erinnerung ist und der in Cocullo noch heute weiterlebt, wo jedes Jahr das Fest der Schlangenfänger gefeiert wird. Die Forscher bringen ihn mit einer Verehrung in Verbindung, die nach dem Tod des Heiligen entstand, als man glaubte, er habe die Menschen vor den giftigen Schlangen geschützt, die das Tal heimsuchten.

In Villalago wird der Heilige mit den Fanoglie gefeiert, großen rituellen Feuern: Es sind Stapel aus Reisigbündeln und Buchenstämmen, die in der Januarnacht entzündet werden, mit einem großen gemeinsamen Feuer auf dem Hauptplatz. Weitere Feiern, die mit dem Heiligen verbunden sind, sind die Prozession am Ostermontag, bei der die Reliquien bis zur Klosteranlage getragen werden, und die Prozession im August durch die Straßen des Dorfes.

  1. Januar

    Die Fanoglie des heiligen Dominikus

    Große rituelle Feuer zu Ehren des Heiligen, im Januar.

    Was passiert
    Die Fanoglie der Stadtviertel und der Familien werden entzündet und, am Tag darauf, eine große Fanoglia auf dem Hauptplatz, beim Klang der Glocken und nach dem Segen des Pfarrers. Es sind kegelförmig aufgeschichtete Stapel aus Reisigbündeln und Buchenstämmen.
    Zu sehen
    Der Stapel, der im Dunkeln brennt, und die Menschen, die sich ums Feuer versammeln, eine Frömmigkeit, die auch eine Gelegenheit ist, zusammen zu sein.
  2. Frühling

    Die Prozession am Ostermontag

    Die Reliquien des Heiligen, getragen bis zur Klosteranlage.

    Was passiert
    Am Ostermontag trägt eine Prozession die Reliquien des heiligen Dominikus bis zur Klosteranlage.
  3. August

    Die Prozession im August

    Eine zweite Prozession zu Ehren des Heiligen, durch die Straßen des Dorfes.

    Was passiert
    Im August zieht die Statue des Heiligen in einer Prozession durch die Straßen von Villalago.

Zu Fuß um den See

Den See geht man gut zu Fuß: Von Villalago genügt ein kurzes Stück an der SR 479, mit ein paar Pausen an den Ufern und an der Brücke, und ein Führer schlägt etwa anderthalb Stunden vor, um den See zu sehen und zur Einsiedelei hinaufzusteigen. Es ist ein kurzer Spaziergang, für alle geeignet, die vorsichtig und ohne Eile gehen: Denk daran, dass die Straße nicht für den Verkehr gesperrt ist, also Vorsicht in den Kurven.

Nach dem See

Der See ist der perfekte Halt eines Tages zwischen Schlucht und Scanno. In kurzer Entfernung liegen die Sagittario-Schlucht mit ihren Quellen und Wegen und Villalago, das Dorf, von dem aus alles beginnt. Weiter talaufwärts steigt die Straße zum Lago di Scanno und zum Dorf Scanno; in der Gegenrichtung, talabwärts, kommt man nach Anversa degli Abruzzi.

Wann sich ein Besuch am Lago di San Domenico lohnt

Der See ist das ganze Jahr über schön, aber auf unterschiedliche Weise. Der Frühling bringt frisches Grün und weiches Licht; der Sommer langes Licht und ein paar Pausen in den kühlen Stunden; der Herbst entzündet die Wälder an den Ufern und verdoppelt die Farben; der Winter, mit Schnee auf den Wänden, hat eine eigene, stille Atmosphäre. Unten findest du Monat für Monat, was dich erwartet.

Was man am Lago di San Domenico tun kann

Der See ist klein, aber an seinem Ufer fehlt es nicht an Dingen, die man tun kann.

  • Die Straße am Lago di San Domenico, von Villalago aus gesehen
    Die Straße am See, von Villalago aus
    Zu Fuß

    Spaziergang von Villalago zum See

    Ein kurzes Stück an der SR 479 führt vom Dorf ans Ufer: Mit den Pausen für Fotos und dem Aufstieg zur Einsiedelei dauert es etwa anderthalb Stunden.

  • Die Steinbrücke über den Lago di San Domenico
    Die Steinbrücke
    Beobachten

    Die Steinbrücke

    Der meistfotografierte Punkt des Sees: Die Bögen verändern ihr Aussehen mit dem Wasserstand und mit dem Licht.

  • Beobachten

    Den See fotografieren

    Das Licht des Morgens und das des Herbstes sind die besten: Das grüne Wasser spiegelt sich in den Wänden und in den Wäldern.

  • Der Lago di San Domenico, von einer Steinterrasse aus gesehen, mit den Wäldern am gegenüberliegenden Ufer
    Der See von einer Terrasse am Ufer
    Eine Kirche

    Die Einsiedelei San Domenico besuchen

    Eine Grotte im Fels mit einer freskierten Vorhalle: Die vier Wunder des Heiligen sind an die Wände gemalt.

Symbole und Traditionen

Die Geschichten, die man rund um den Heiligen und seinen See erzählt.

  • Legende

    Der Schlangenheilige

    Der heilige Dominikus schützt vor Schlangenbissen, Tollwut und Zahnschmerzen: Im neunzehnten Jahrhundert wurde seine Statue mit Schlangen bedeckt in Prozession getragen, ein Ritus, den man heute noch in Cocullo sieht.

  • Legende

    Die Fische, die zu Schlangen wurden

    Unter den vier in der Vorhalle freskierten Wundern ist das der gierigen Fischer, deren Fische sich in Schlangen verwandeln.

  • Legende

    Das vom Wolf zurückgegebene Kind

    Ein weiteres der in der Vorhalle gemalten Wunder: ein von einem Wolf zurückgegebenes Kind.

Beste Reisezeit, Monat für Monat

Beste Zeit: von Mai bis Juni und von September bis Oktober. Die Balken zeigen, wie gut sich der Monat eignet: je höher, desto besser.

  1. Januar

    Schnee auf den Wänden und große Stille: ein anderer See, den man mit Aufmerksamkeit für die Straße ansehen sollte.

    Feste und Traditionen Fanoglie des heiligen Dominikus

  2. Februar

    Noch Winter: kurze Tage und wenig Leute, geeignet für einen kurzen Halt.

  3. März

    Die Schneeschmelze lässt den Schnee an den Hängen verschwinden, und das Grün beginnt wieder an den Ufern.

  4. April

    Zartes Grün und weiches Licht an den Ufern: eine gute Zeit für einen Spaziergang.

    Feste und Traditionen Prozession am Ostermontag mit den Reliquien

  5. Mai

    Der See ist grün, die Wälder sind frisch und es ist wenig los: einer der schönsten Monate.

  6. Juni

    Lange Tage und langes Licht auf dem Wasser: der ideale Halt zwischen zwei Etappen.

  7. Juli

    Die Hitze lässt einen die kühlen Stunden suchen; das Morgenlicht bleibt das schönste.

  8. August

    Ein Monat mit großem Zustrom Richtung Scanno: Man sollte früh am Morgen anhalten.

    Feste und Traditionen Prozession des heiligen Dominikus durch die Straßen des Dorfes

  9. September

    Weniger Verkehr auf der Straße und Farben, die sich zu ändern beginnen: ausgezeichnet zum Fotografieren.

  10. Oktober

    Die Wälder an den Ufern entzünden sich und verdoppeln die Farben auf dem Wasser.

  11. November

    Gefallene Blätter und kurze Tage: Der See ist ruhig und das Licht tief.

  12. Dezember

    Kälte und kurze Tage: ein kurzer Halt an der Straße.

Sehenswertes in der Nähe

Postkarten aus der Umgebung, mit der Entfernung in Luftlinie.

Was man tun kann, Jahreszeit für Jahreszeit

Frühling

Was man im Frühling am See tun kann

Frisches Grün und weiches Licht: ein kurzer Spaziergang zwischen Brücke, Ufern und dem Aufstieg zur Einsiedelei.

An einem Tag

  1. Lago di San DomenicoBrücke, Ufer des Sees und Besuch der Einsiedelei
  2. Sagittario-SchluchtAm Nachmittag die Sorgenti del Cavuto in der Sagittario-Schlucht
Herbst

Was man im Herbst am See tun kann

Die Wälder entzünden sich an den Ufern und der See verdoppelt die Farben: die von Fotografen am meisten gesuchte Jahreszeit.

An einem Tag

  1. Lago di San DomenicoRundgang um den See und Fotos an der Brücke im Morgenlicht
  2. Lago di ScannoDann der Lago di Scanno und das Dorf Scanno
Winter

Was man im Winter am See tun kann

Schnee auf den Wänden und Stille: ein kurzer Halt, und im Januar die Fanoglie des heiligen Dominikus.

An einem Tag

  1. Lago di San DomenicoEin Halt am See und, im Januar, die Fanoglie
  2. ScannoDann Scanno, für ein Abendessen in den Bergen

Weitere Seen in der Nähe

Häufige Fragen zu Lago di San Domenico

Ist der Lago di San Domenico natürlich?

Nein: Er ist ein künstlicher See, geschaffen, indem man den Fluss Sagittario mit einem zwischen 1920 und 1928 gebauten Damm aufstaute, um ein Wasserkraftwerk in Anversa degli Abruzzi zu speisen.

Mehr dazu: Ein See, entstanden durch einen Damm

Wo liegt der Lago di San Domenico?

In Villalago, im Sagittario-Tal, in der Provinz L'Aquila, an der SR 479, die Richtung Scanno hinaufführt.

Mehr dazu: Wo der Lago di San Domenico liegt

Was ist die Einsiedelei San Domenico?

Eine in den Fels gehauene Einsiedelei nahe dem See: Der Überlieferung nach schuf der Heilige sie um das Jahr tausend. In der Vorhalle sind vier Wunder als Fresken gemalt.

Mehr dazu: Die Einsiedelei San Domenico

Warum ist der heilige Dominikus mit den Schlangen verbunden?

Der Heilige wird gegen Schlangenbisse angerufen, und die Überlieferung erzählt, er habe die Menschen vor den giftigen Schlangen des Tals geschützt. Im neunzehnten Jahrhundert wurde die Statue mit Schlangen bedeckt in Prozession getragen: Heute findet das Fest der Schlangenfänger in Cocullo statt.

Mehr dazu: Der Schlangenheilige

Was sind die Fanoglie von Villalago?

Es sind große rituelle Feuer zu Ehren des heiligen Dominikus: Die Fanoglie der Stadtviertel werden im Januar entzündet und, am Tag darauf, die große auf dem Platz.

Mehr dazu: Der Schlangenheilige

Kann man den See zu Fuß umrunden?

Ja, mit einem kurzen Stück an der SR 479 von Villalago, mit ein paar Pausen an den Ufern und an der Brücke. Ein Führer schlägt etwa anderthalb Stunden vor, den Aufstieg zur Einsiedelei eingeschlossen; Vorsicht vor dem Verkehr.

Mehr dazu: Zu Fuß um den See

Warum ändert sich der Wasserstand des Sees?

Der See ist das Becken eines Wasserkraftwerks, und das Wasser tritt mit dem Sagittario ein und aus: Im Lauf des Jahres schwankt der Stand, und die hellen Ufer tauchen auf, wenn er sinkt.

Mehr dazu: Die Brücke, die Ufer und die Jahreszeiten des Wassers

Wann sollte man zum Lago di San Domenico fahren?

Mai, Juni, September und Oktober sind die schönsten Monate, wobei der Oktober für die Farben der Wälder steht. Im Januar kann man die Fanoglie des heiligen Dominikus sehen.

Mehr dazu: Wann man hinfahren sollte, Monat für Monat