Scanno: das Steindorf am herzförmigen See

Ein Steindorf im Sagittario-Tal, wenige Minuten von dem See entfernt, der von oben wie ein Herz aussieht: Hirten, Goldschmiede und Gassen, die zu Treppen werden.

ItalienScanno
Dorf auf 1.050 m
Geschmackserlebnisse in Scanno1 / 6

Souvenirs für jeden Tag

Souvenirs

In den Gassen des Zentrums fehlt es nicht an kleinen Läden mit Postkarten, T-Shirts und Kleinigkeiten: die einfachste Erinnerung an einen Tag in Scanno.

Ein Steindorf im Sagittario-Tal, wenige Minuten von dem See entfernt, der von oben wie ein Herz aussieht: Hirten, Goldschmiede und Gassen, die zu Treppen werden.

Scanno liegt hoch oben, auf etwa tausend Metern, und wer ankommt, bleibt meist länger als geplant. Die Steinhäuser klettern den Hang hinauf, Bögen öffnen sich zu winzigen Höfen, Treppen durchschneiden das Dorf in alle Richtungen. Es ist eines der meistfotografierten Dörfer der Abruzzen und doch ein echter Ort geblieben, mit einer Berggeschichte im Rücken und dem Lago di Scanno ganz in der Nähe.

Eine Straße, die auf die Ankunft einstimmt

Am schönsten ist es, das Tal durch die Sagittario-Schlucht (Gole del Sagittario) hinaufzufahren, wo die Straße zwischen Felswänden von mehreren Dutzend Metern Höhe verläuft; das Reservat wird vom WWF betreut. Dann öffnet sich das Tal und das Wasser erscheint: Der Lago di Scanno liegt auf 922 Metern Höhe und ist der größte natürliche See der Abruzzen. Er entstand durch einen Erdrutsch, der in vorgeschichtlicher Zeit den Lauf des Flusses Tasso versperrte, und zeichnet von oben ein fast symmetrisches Herz mit einer kleinen Einbuchtung an der Spitze.

Der Lago di Scanno von einem Ufer aus gesehen, mit den Wäldern am gegenüberliegenden Hang
Der Lago di Scanno
Ein gepflasterter Platz mit Blick über das Tal
Ein Platz über dem Tal
Scanno und Umgebung auf einer Karte
Cima della Terratta 2208 mPunta della Peltrara 2201 mMonte Genzana 2170 mSerra della Terratta 2163 mArgatone 2148 mSerra della Terratta Sud 2122 mSerra Carapale Sud 2106 mAntecima NO Argatone 2103 mVillalagoScannoCastrovalvaFratturaFrattura Vecchia1234567
  1. 1 Scanno
  2. 2 Kirche Santa Maria della Valle
  3. 3 Einsiedelei Sant'Egidio
  4. 4 Lago di Scanno
  5. 5 Frattura Vecchia
  6. 6 Villalago
  7. 7 Lago di San Domenico

Die gelbe Route folgt den Straßen und verbindet Scanno mit den nahen Orten; die gestrichelte Linie ist die kurze Verbindung von der Straße zum Ort.

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL) · Relief von AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM und weitere offene Quellen).

Die Kirchen des Dorfes

Wie fast jedes italienische Dorf hat Scanno weit mehr Kirchen, als ein so kleiner Ort bräuchte, und es lohnt sich, in einige hineinzugehen. Die wichtigste ist Santa Maria della Valle: Die ältesten Nachrichten reichen ins sechzehnte Jahrhundert zurück, als sie Pfarrkirche wurde und Renaissancefresken erhielt, während das burgundisch anmutende Portal zwischen dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert datiert wird. Innen findest du ein Taufbecken und die Statue des Schutzpatrons.

Sant'Eustachio (der heilige Eustachius) ist die Kirche des Schutzpatrons, im alten Dorf, in der im achtzehnten Jahrhundert wiederaufgebauten Form. Die Madonna del Lago hat eine spektakuläre Lage, hoch über dem Wasser in der Nähe des Strandbereichs. Dazu kommen die Kirchen Sant'Antonio Abate, San Giovanni Battista, Madonna di Costantinopoli und Madonna delle Grazie, San Lorenzo und San Michele Arcangelo.

Brunnen und Paläste

Scannos schönste Denkmäler entdeckt man beim Spazierengehen. Die Fontana del Sarracco ist die bekannteste: ein doppelter Steinbogen mit Masken, aus denen das Wasser fließt; nach einem Reiseführer hatte jeder Wasserhahn eine Maske, die eine soziale Schicht darstellte, und jede trank aus ihrem eigenen. Über das Datum sind sich die Quellen nicht einig: Manche nennen das sechzehnte Jahrhundert, andere erinnern daran, dass sie im Mittelalter eine Viehtränke außerhalb der Siedlung war. Kleiner ist die Fontana del Pisciarello, direkt hinter der Stadtmauer in der Nähe der Porta Sant'Antonio, mit einem Bogen und zwei Masken, die das Wasser aus zwei Hähnen ausgießen.

Unter den Palästen ist der eleganteste der Palazzo Mosca an der Piazza San Rocco, mit einem barocken Portal und einem von Putten geschmückten Gesims. Er ist nicht der einzige: Im Zentrum erkennt man auch die Paläste Tanturri, Serafini Ciancarelli, Di Rienzo und Nardillo, der letzte mit einem weiteren barocken Portal. Wer weitergehen möchte, kann das Museo della Lana (Wollmuseum) suchen, das dem Handwerk gewidmet ist, das den Reichtum des Dorfes begründet hat.

Hirten, Wolle und Filigran

Scanno blieb lange am Rand der großen Ereignisse der Geschichte, und das hat seinen Charakter bewahrt: Das Leben drehte sich um Schafzucht und Wanderweidewirtschaft, und das Dorf entwickelte ganz eigene Bräuche. Man sieht es an der Frauentracht, mit Rock und Mieder aus dunklem Stoff, geschmückt mit Stickereien und einem fast orientalischen Geschmack, die bei wichtigen Anlässen noch heute getragen wird.

Das andere Markenzeichen des Dorfes ist das Gold in Filigranarbeit. Die presentosa ist ein durchbrochener Stern mit einem oder zwei Herzen in der Mitte, die früher der künftigen Braut als Liebespfand geschenkt wurde; die cicerchiata ist ein Ehering, der mit winzigen Goldkörnern verziert ist; die sciaquajje sind kahnförmige, durchbrochene Ohrringe. Die Goldschmiedewerkstätten fertigen alte Modelle weiter nach, und in Scanno bleibt man leicht vor einem Schaufenster stehen. Die Geschichte der Tracht und des Schmucks, mit ihren Ursprüngen und Einzelheiten, wird im Führer zur Tracht und zur Presentosa erzählt.

Das Dorf, das Fotografen liebten

Es ist kein Zufall, dass Scanno so oft porträtiert wurde. In den Fünfzigerjahren kamen Fotografen wie Henri Cartier-Bresson und Mario Giacomelli hierher: Giacomellis Aufnahme von 1957, bekannt als „Scanno Boy“, befindet sich im MoMA in New York. Das Verdienst gebührt dem streifenden Licht in den Gassen, den Frauen in Schwarz auf den Türschwellen und dem Stein, der mit den Stunden die Farbe wechselt.

Ein Steinbogen zwischen den Häusern von Scanno
Ein Bogen zwischen den Steinhäusern
Eine Ecke der Altstadt von Scanno mit den Läden
Eine Ecke der Altstadt

Was es in Scanno zu sehen gibt: die Altstadt

Die Altstadt besichtigt man zu Fuß und ohne Zeitplan: Gassen, Bögen, Treppen, ein Brunnen mit geschnitzten Masken, das Casa Mosca mit der Jahreszahl 1564. Die Aussichtspunkte über das Dorf und das Tal sind zahlreich und fast immer nur wenige Stufen entfernt. Wer Scanno von oben sehen möchte, kann dem Weg folgen, der vom Dorf zum Belvedere del Cuore (Herz-Aussichtspunkt) führt, von dem aus der See seine Form zeigt.

Rund um den See

Rund um den See kann man spazieren gehen, Vögel beobachten, Kanu oder Tretboot fahren. Etwas weiter talwärts blickt Villalago auf den abgeschiedeneren Lago di San Domenico, und in der Nähe steht die Einsiedelei San Domenico (Eremo di San Domenico). Hinter den Gipfeln beginnt der Nationalpark Abruzzen, Latium und Molise mit Pescasseroli als Haupttor; auf der anderen Talseite liegt Anversa degli Abruzzi, während im Osten auf der Hochebene Pescocostanzo ein weiteres Steindorf bietet.

Der Lago di Scanno bei Sonnenuntergang mit dem angestrahlten Berg
Der See bei Sonnenuntergang
Die Weiden des Passo Godi, mit dem ersten Schnee auf dem Gipfel
Die Weiden des Passo Godi

Abende in Scanno

In Scanno gibt es kein Nachtleben, und das sollte man wissen, bevor man hinauffährt: Der Abend besteht aus Spaziergängen durch die Gassen, langen Abendessen mit Berggerichten und, zu bestimmten Zeiten des Jahres, aus Festen mit jahrhundertealter Geschichte. Um das Dorf nicht schlafend vorzufinden, genügt es, den richtigen Moment zu wählen. Unten findest du, was Monat für Monat und Jahreszeit für Jahreszeit passiert; das genaue Programm ändert sich von Jahr zu Jahr, und die Website der Gemeinde ist der Ort, um es nachzuschlagen.

Feste, Dorffeste und Verkostungen

Scannos lebhafteste Abende sind die seiner Feste: alte Riten, Umzüge in Tracht, große Feuer und Kostproben. Unten findest du die wichtigsten in der Reihenfolge des Jahres. Das Programm ändert sich, aber diese Anlässe kehren jedes Jahr zur gleichen Zeit wieder.

  1. Januar

    Sant'Antonio Abate und die Serenaden

    Alte Gesänge zu Beginn des Monats und Mitte Januar das Fest des Sant'Antonio Abate.

    Was passiert
    Die Straßen füllen sich mit Serenaden alter Tradition, der Serenata delle Calzette und den Chezette, in der Nacht vor dem Dreikönigstag. Mitte des Monats wird vor der Kirche Sant'Antonio Abate gefeiert und, laut einer Angabe, auch ein Feuer entzündet.
    Was man isst
    Sagne mit Ricotta, die an die Anwesenden verteilt werden.
  2. Frühling

    Die Riten des Karfreitags

    Zwei alte Prozessionen, unter den religiösen Traditionen des Dorfes.

    Was passiert
    Am Morgen zieht die Prozession der Incappucciati (der verhüllten Bruderschaft) von Kirche zu Kirche; dann zieht durch die Straßen des Dorfes die Prozession des toten Christus.
    Was man sehen kann
    Die Kapuzen der Brüder und der Gesang des Miserere.
  3. Juni

    Die Prozession der Balken

    Das Fest des Sant'Antonio, mit Maultieren, Balken und Brot.

    Was passiert
    Am Abend davor steigt eine Reihe mit Holz beladener Maultiere zur Kirche Sant'Antonio hinauf: Das Holz ist ein Geschenk an den Heiligen und dient dem Unterhalt der Kirche. Am nächsten Tag erreichen die großen Balken, früher von Ochsen und heute von Traktoren gezogen, die Kirche.
    Was man sehen kann
    Kinder mit Körben voller Brötchen und Rosen und Frauen in Tracht, die Brot für die Armen tragen.
  4. Mitte August

    Ju Catenacce

    Der Umzug einer Hochzeit aus anderer Zeit, in Tracht.

    Was passiert
    Das Brautpaar eröffnet den Umzug durch die Gassen des Zentrums, gefolgt von Verwandten und Paaren in traditioneller Kleidung. Der Name erinnert an eine Kette: Von oben gesehen sieht die Reihe tatsächlich wie eine aus. Die Tradition geht auf ein Gedicht in Mundart von 1760 über die Hochzeit in Scanno zurück.
    Was man sehen kann
    Frauen in Tracht mit der Presentosa auf der Brust und, auf dem Platz, vor Santa Maria della Valle, der Tanz der Quadrille. Der Abend von Ferragosto endet mit einem Feuerwerk.
    Was man isst
    Typische Süßspeisen wie Pan dell'orso, die allen angeboten werden.
  5. September

    Das Fest des Schutzpatrons

    Sant'Eustachio, der Schutzpatron des Dorfes, rund um die ihm geweihte Kirche.

    Was passiert
    Es ist das religiöse Fest des Dorfes.
  6. November

    Die Glorie di San Martino

    Drei große Feuer auf den Hügeln bei Sonnenuntergang: das spektakulärste Fest.

    Was passiert
    In den Tagen davor bereiten sie die drei Stadtviertel Cardella, La Plaia und San Martino um sehr hohe Stämme vor, die palanconi, die etwa zwanzig Meter erreichen. Ein junger Mann pro Feuer entzündet es, indem er einen Stab mit einer Zündschnur wirft: Es ist ein Initiationsritus. Die Ursprünge sind alt und für manche heidnisch.
    Was man sehen kann
    Man singt und tanzt um die Flammen mit kohlengeschwärzten Gesichtern; wenn die Feuer abnehmen, ziehen die jungen Leute mit Kuhglocken ins Dorf hinunter.
    Was man isst
    Fleisch brät auf improvisierten Rosten, der neue Wein geht von Hand zu Hand und man isst Pizza coi quattrini, ein süßes Fladenbrot aus Maismehl, Honig, Walnüssen und getrockneten Feigen mit einer darin versteckten Münze.
  7. November

    Deguscanno

    Das Verkostungsfestival mit geöffneten Weinkellern.

    Was passiert
    Ein mehrtägiges Wein- und Genussfestival: Die Weinkeller des Dorfes öffnen ihre Türen vom Nachmittag bis spät in den Abend.
    Was man isst
    Kostproben der Produkte der Gegend.
  8. Sommer und Weihnachten

    Die Märkte

    Handwerk und typische Produkte im Zentrum.

    Was passiert
    In den Sommermonaten und in der Weihnachtszeit werden im Zentrum Handwerks- und Feinkostmärkte aufgebaut.

Wann man hinauffahren sollte

Scanno verändert sein Gesicht mit den Jahreszeiten, und jede hat ihr eigenes Publikum. Der Herbst ist die gefragteste Zeit: Die Buchenwälder leuchten zwischen Oktober und der ersten Novemberhälfte, und im November, zu den Glorie di San Martino (Ehren des heiligen Martin), werden in der Dämmerung auf den Höhen rund um das Dorf große Holzstapel entzündet. Im Winter kommt der Schnee, mit Pisten, Langlaufloipen, Schneeschuhwanderungen und sogar Eislaufen. Im Sommer ist der See der Mittelpunkt von allem; im Frühling laden das Grün und die Blüte zum Wandern ein. Unten findest du Monat für Monat, was dich erwartet.

Was man in Scanno isst: typische Gerichte

Die Küche von Scanno ist eine Bergküche: handgemachte Nudeln, Hülsenfrüchte, Hammel- und Lammfleisch, Käse aus Schafsmilch, Süßspeisen aus Mandeln und Schokolade. Das Gericht, das sie am besten erzählt, sind die cazzillitti (oder chezzellitti: Der Name wechselt von Mund zu Mund), frische Nudeln, gekocht in dem Wasser, in dem die fuoje, Bergkräuter, garen, und dann in Knoblauch, Peperoncino und Pecorino geschwenkt.

Es folgen Sagne mit Bohnen, Kichererbsen oder Ricotta, Arrosticini, Lamm vom Grill oder aus dem Ofen mit Kartoffeln und Pecora al cotturo, lange mit Kräutern und Wein geschmort. Zum Abschluss das Pan dell'orso und die Mostaccioli.

  • Erster Gang

    Cazzillitti (chezzellitti) mit fuoje

    Das Wahrzeichen von Scanno: frische Nudeln, im Kochwasser der fuoje gekocht, Bergkräuter, dann in Knoblauch, Peperoncino und etwas Tomate geschwenkt und mit Pecorino vollendet.

  • Erster Gang

    Sagne

    Streifen frischer, handgemachter Nudeln, angerichtet mit Bohnen oder Kichererbsen, mit Ricotta oder mit Fleischsoße.

  • Ein Teller Spaghetti alla chitarra mit Fleischragù
    Spaghetti alla chitarra mit Ragù
    Erster Gang

    Spaghetti alla chitarra

    Eiernudeln, mit einem Rahmen aus gespannten Drähten geschnitten, typisch für die gesamten Abruzzen; in Scanno werden sie mit Fleischragù serviert.

  • Erster Gang

    Hülsenfrüchtesuppen

    Einfache Hülsenfrüchtesuppen, unter den traditionellen Gerichten.

  • Über Glut gegarte Arrosticini
    Arrosticini aus den Abruzzen, bereit für den Grill
    Hauptgang

    Arrosticini

    Spieße aus Schafsfleisch, über Glut gegart und nur mit Salz und Öl gewürzt.

  • Pecora al cotturo, am Tisch serviert
    Pecora al cotturo bei der Zubereitung, in der Marsica
    Hauptgang

    Pecora al cotturo

    Lange mit Kräutern und Wein geschmortes Schafsfleisch, ein Gericht der Bergtradition.

  • Lamm aus dem Ofen mit Kartoffeln
    Lamm aus dem Ofen mit Kartoffeln
    Hauptgang

    Lamm vom Grill oder aus dem Ofen

    Lamm oder Hammel, über Glut oder im Ofen mit Kartoffeln gegart.

  • Hauptgang

    Marro

    Eine Innereienspezialität: die Eingeweide eines jungen Lamms, eingewickelt in den Darm desselben Tieres.

  • Wurstwaren und Käse

    Bergwurstwaren

    Würste, flachgedrückte Salami, Bergschinken, Lende und die salamelle di tratturo.

  • Frische Ricotta
    Ricotta
    Wurstwaren und Käse

    Schafskäse und Ricotta

    Fast die gesamte Milch ist Schafsmilch: in Salzlake eingelegte Caciotta, Käse der Herden aus der Höhe und Ricotta.

  • Dessert

    Pan dell'orso

    Die Süßspeise von Scanno: eine kleine Kuppel aus Teig mit Mandeln und Honig, überzogen mit einer dünnen Schicht dunkler Schokolade; sie erinnert an die Brote, die die Hirten auf die Wanderweide mitnahmen.

  • Dessert

    Mostaccioli

    Schokoladen-Mandel-Kekse, überzogen mit einer Glasur aus Zucker und dunkler Schokolade.

  • Dessert

    Ferratelle

    Dünne Waffeln, zwischen zwei Eisenplatten gebacken, duftend und knusprig.

Mehr dazu findest du auf unserer eigenen Seite „Typische Produkte und Gerichte von Scanno: was man essen und was man kaufen kann“.

Symbole und Traditionen

Was man in Scanno sieht, trägt und erzählt: die Zeichen, die das Dorf unverwechselbar machen.

  • Symbol

    Das Herz

    Es ist das Wahrzeichen von Scanno: Der See zeichnet es von oben, und du findest es in der Mitte der Presentosa wieder, dem Liebesschmuck des Dorfes.

  • Eine Presentosa aus Filigran, getragen auf der dunklen Tracht
    Die Presentosa, auf der Tracht getragen
    Schmuckstück

    Die Presentosa

    Ein Stern aus Goldfiligran mit einem oder zwei Herzen in der Mitte, der der künftigen Braut geschenkt wurde. Auf der Brust getragen, sagte er, dass die Frau versprochen war und auf die Rückkehr ihres Verlobten wartete, der mit der Wanderweide in der Ferne war. Der Name geht laut manchen Texten auf D'Annunzio zurück, der sie in „Il trionfo della morte“ erwähnt.

  • Bronzestatue einer Frau in der Frauentracht von Scanno
    Statue einer Frau in der Tracht von Scanno
    Tracht

    Die Frauentracht

    Ein Festkleid, entstanden zwischen dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert, als die Wolle den Reichtum des Dorfes ausmachte: ein weiter Rock, ein Mieder aus dunklem Tuch, Tombolo-Spitzen und eine turbanähnliche Kopfbedeckung aus dunklem Stoff mit orientalischem Flair. Manche erkennen darin arabische oder spanische Einflüsse.

  • Tier

    Das Schaf

    Ein offizielles Wappentier haben wir nicht gefunden, aber das Schaf steckt hinter fast allem: die Wolle, die das Dorf bereichert hat, die Käse, die Arrosticini und sogar das Pan dell'orso, entstanden aus den Broten der Hirten auf der Wanderweide. In der Umgebung lebt auch der Hirsch, in der ihm gewidmeten Tierschutzoase.

  • Glaube

    Sant'Eustachio und die Kirche des alten Dorfes

    Der Schutzpatron von Scanno ist Sant'Eustachio, der im September gefeiert wird. Seine Kirche, die auch der Madonna di Loreto geweiht ist, steht am höchsten Punkt des alten Dorfes, wo es der Überlieferung nach einen römischen Tempel für den Gott Pan gab: Christliches und Heidnisches am selben Ort. Sie wurde Anfang des achtzehnten Jahrhunderts nach Erdbebenschäden wiederaufgebaut.

  • Glaube

    Die Riten des Karfreitags

    Zwei alte Prozessionsriten, darunter die Prozession der Incappucciati, die zu den religiösen Traditionen des Dorfes gehören.

Was man kaufen kann

Was man mit nach Hause nehmen kann, außer dem, was man isst.

  • Goldschmiedekunst

    Presentosa und Filigranschmuck

    Das Souvenir schlechthin: Die Goldschmiedewerkstätten der Altstadt verarbeiten Gold in Filigran und fertigen alte Modelle nach. Neben der Presentosa gibt es die Cicerchiata (ein Ehering, der mit winzigen Goldkörnern verziert ist) und die kahnförmigen, durchbrochenen Ohrringe, deren Name je nach Text wechselt: sciaquajje, circeglie. Ein Goldschmuck erfordert viele Arbeitsstunden: Es ist ein Kauf, den man in Ruhe tätigen sollte.

  • Spitze

    Schmuck und Spitzen im Tombolo

    Tombolo ist eine Klöppelspitze, die auf einem gepolsterten zylindrischen Kissen gearbeitet wird, auf dem die Klöpplerinnen Dutzende Fäden bewegen. In Scanno haben die Goldschmiede ihre Blumenmuster in Schmuck verwandelt: Anhänger und Filigranrahmen mit Tombolo-Einsätzen. Es gibt auch handgemachte Stickereien und Spitzen.

  • Souvenirs

    Souvenirs für jeden Tag

    In den Gassen des Zentrums fehlt es nicht an kleinen Läden mit Postkarten, T-Shirts und Kleinigkeiten: die einfachste Erinnerung an einen Tag in Scanno.

Beste Reisezeit, Monat für Monat

Beste Zeit: von Januar bis Februar und von Juli bis Oktober. Die Balken zeigen, wie gut sich der Monat eignet: je höher, desto besser.

  1. Januar

    Schnee und eine stille Atmosphäre: Schneeschuhe, Pisten, Langlaufloipen und sogar Eislaufen.

    Feste und Traditionen Serenata delle Calzette und Chezette (Monatsanfang); Feuer des Sant'Antonio Abate (Monatsmitte)

  2. Februar

    Der Kern des Winters: dieselben Angebote wie im Januar, mit Schnee, der in der Höhe meist länger liegt.

  3. März

    Noch Schnee in den hohen Lagen und die ersten milderen Tage: eher zum Bummeln im Dorf als zum Skifahren.

  4. April

    Eine Übergangszeit: Die niedrigen Wege werden schneefrei, die hohen noch nicht.

    Feste und Traditionen Riten des Karfreitags, zwischen März und April

  5. Mai

    Leuchtendes Grün, Blüten und milde Temperaturen: die Zeit, die Reiseführer als ideal zum Wandern nennen.

  6. Juni

    Volle Wälder und lange Tage: Spaziergänge um den See und Wege in den frühen Stunden des Tages.

    Feste und Traditionen Prozession der Balken

  7. Juli

    Der See ist der Mittelpunkt von allem: Spaziergänge im Schatten, Kanu, Tretboot und Vogelbeobachtung.

  8. August

    Wie im Juli, aber mit mehr Leuten am See: Man fotografiert ihn am besten im Morgengrauen und wandert in den kühlen Stunden.

    Feste und Traditionen Ju Catenacce und Ferragosto-Feuerwerk (Monatsmitte)

  9. September

    Weniger Andrang und weicheres Licht; im Park beginnt zwischen September und Oktober die Hirschbrunft.

    Feste und Traditionen Patronatsfest des Sant'Eustachio

  10. Oktober

    Der Foliage-Monat: Die hohen Buchenwälder (über 1.400 m) ändern ihre Farbe in der ersten Monatshälfte, die tieferen danach.

  11. November

    Herbstlaub in den tieferen Wäldern bis zur Monatsmitte; die Glorie di San Martino, mit den großen entzündeten Holzstapeln.

    Feste und Traditionen Deguscanno und Glorie di San Martino

  12. Dezember

    Das Dorf bereitet sich auf den Winter vor: Mit den ersten Schneefällen kehren die Schneeschuhe zurück.

    Feste und Traditionen Weihnachtsmärkte

Sehenswertes in der Nähe

Postkarten aus der Umgebung, mit der Entfernung in Luftlinie.

Was man tun kann, Jahreszeit für Jahreszeit

Sommer

Was man im Sommer tun kann

Der See ist das Ziel, das Dorf das Danach: früh am Morgen für das Wasser und die Wege, am Nachmittag für die Gassen und die Werkstätten.

  1. Sagittario-SchluchtDurch die Schlucht hinauf
  2. Lago di ScannoEin Spaziergang um den See, Kanu oder Tretboot
  3. ScannoGassen, Gold und eine Süßigkeit zum Mitnehmen

Am Abend

Ein Bummel durch die Altstadt und Abendessen mit typischen Gerichten; am Seeufer kann man bis zum Sonnenuntergang spazieren (die ganze Runde misst etwa 5 km).

  • Juni Prozession der Balken ein Umzug von mit Holz beladenen Tieren und Frauen in Tracht
  • Mitte August Ju Catenacce und Ferragosto-Feuerwerk die Nachstellung der traditionellen Hochzeit von Scanno in Tracht, dann das Feuerwerk
  • Juni bis September Handwerks- und Feinkostmärkte an den Sommerabenden, im Zentrum des Dorfes
Herbst

Was man im Herbst tun kann

Die Jahreszeit, die die meisten Menschen nach Scanno bringt: Der Wald ändert seine Farbe von oben nach unten, und es ist der Moment, in Ruhe zu wandern.

  1. Lago di ScannoHerbstfärbung rund um den See und das Belvedere del Cuore
  2. ScannoMittagessen mit Sagne und ein Spaziergang im Dorf

Am Abend

Ein typisches Abendessen und ein Bummel durch die Dorfgassen, mit Novemberabenden, die von den Festen belebt werden.

  • September Patronatsfest des Sant'Eustachio das Fest des Schutzpatrons des Dorfes
  • November Deguscanno ein Wein- und Genussfestival mit den Weinkellern des Dorfes, vom Nachmittag bis spät in den Abend geöffnet
  • November Glorie di San Martino im Dunkeln werden auf den Höhen die großen Feuer entzündet, mit Gesang und Tanz
Winter

Was man im Winter tun kann

Schnee, Stille und kurze Tage: Ski, Schneeschuhe oder Langlauf am Vormittag und das Dorf, den Rest des Tages warm vom Kochen.

An einem Tag

  1. ScannoVormittag im Schnee: Pisten, Schneeschuhe oder Langlauf
  2. ScannoNachmittag in den Gassen und am Tisch

Am Abend

Abendessen in einem Lokal im Dorf und, wenn Schnee liegt, ein Spaziergang durch die Gassen.

  • Anfang Januar Serenata delle Calzette und Chezette Gesänge und Serenaden alter Tradition
  • Mitte Januar Feuer des Sant'Antonio Abate ein Feuer vor der Kirche und Sagne mit Ricotta
  • Weihnachtszeit Weihnachtsmärkte in den Feiertagen, im Dorf

Weitere Dörfer in der Nähe

Häufige Fragen zu Scanno

Was gibt es in Scanno zu sehen?

Die Altstadt zu Fuß, mit Gassen, Bögen und Treppen, der herzförmige See und die Sagittario-Schlucht, durch die man anreist. Im Dorf lohnen die Kirche Santa Maria della Valle, die Fontana del Sarracco, die Fontana del Pisciarello, der Palazzo Mosca und die Goldschmiedewerkstätten einen Besuch.

Mehr dazu: Was es in Scanno zu sehen gibt: die Altstadt

Warum hat der Lago di Scanno die Form eines Herzens?

Der See entstand durch einen Erdrutsch, der in vorgeschichtlicher Zeit den Lauf des Flusses Tasso versperrte: Das Wasser füllte das Becken und hat, von oben gesehen, einen fast symmetrischen Herzumriss mit einer kleinen Einbuchtung an der Spitze. Das Belvedere del Cuore, erreichbar auf einem Weg, der vom Dorf abgeht, zeigt ihn in seiner ganzen Form.

Mehr dazu: Eine Straße, die auf die Ankunft einstimmt

Was sind die typischen Gerichte von Scanno?

Cazzillitti (oder chezzellitti) mit fuoje, Sagne mit Bohnen, Kichererbsen oder Ricotta, Spaghetti alla chitarra, Arrosticini, Pecora al cotturo und Lamm vom Grill oder aus dem Ofen. Unter den Süßspeisen das Pan dell'orso und die Mostaccioli.

Mehr dazu: Was man in Scanno essen kann: die typischen Gerichte

Was kann man in Scanno kaufen?

Schmuck aus Goldfiligran, wie die Presentosa, sowie Schmuck und Spitzen im Tombolo. Im Zentrum gibt es auch kleine Souvenirläden mit Postkarten und Kleinigkeiten.

Mehr dazu: Was man kaufen kann

Was ist die Presentosa?

Es ist ein Filigranschmuck in Form eines Sterns mit einem oder zwei Herzen in der Mitte, der der künftigen Braut geschenkt wurde. Auf der Brust getragen, sagte er, dass die Frau versprochen war und auf die Rückkehr ihres Verlobten wartete; er gehört zur traditionellen Tracht von Scanno.

Mehr dazu: Symbole und Traditionen

Wann sollte man nach Scanno fahren?

Die besten Monate sind Januar und Februar für den Schnee und Juli bis Oktober für den See und die Herbstfarben: Die Buchenwälder ändern ihre Farbe zwischen Oktober und Mitte November. Das Frühjahr eignet sich zum Wandern.

Mehr dazu: Wann man hinfahren sollte, Monat für Monat

Was macht man abends in Scanno?

In Scanno gibt es kein Nachtleben: Abends bummelt man durch die Gassen und isst Berggerichte. Die lebhaftesten Abende sind die der Feste: Ju Catenacce Mitte August, das Fest des Schutzpatrons im September, die Glorie di San Martino und das Deguscanno im November.

Mehr dazu: Feste, Dorffeste und Verkostungen

Was ist Ju Catenacce?

Es ist die Nachstellung einer traditionellen Hochzeit von Scanno Mitte August: Das Brautpaar führt einen Umzug in Tracht durch die Gassen des Zentrums an, und auf dem Platz wird die Quadrille getanzt.

Mehr dazu: Feste, Dorffeste und Verkostungen

Was sind die Glorie di San Martino?

Es sind drei große Feuer, die im November bei Sonnenuntergang auf den Hügeln rund um Scanno entzündet werden, um Stämme von bis zu zwanzig Metern Höhe. Man singt und tanzt um das Feuer, trinkt neuen Wein und isst Pizza coi quattrini.

Mehr dazu: Feste, Dorffeste und Verkostungen

Wie hoch liegt Scanno?

Auf etwa 1.050 Metern, im Sagittario-Tal, in der Provinz L'Aquila. Der Lago di Scanno liegt auf 922 Metern.

Mehr dazu: Scanno: das Steindorf am herzförmigen See

Wofür ist Scanno berühmt?

Für den herzförmigen See, für das Goldfiligran und die Frauentracht und für die Fotografien, die Meister wie Henri Cartier-Bresson und Mario Giacomelli hier aufgenommen haben.

Mehr dazu: Das Dorf, das Fotografen liebten