Cocullo: el pueblo de los serpari y de santo Domingo

Un pueblo encaramado en una colina como un nido de águila, con una torre medieval sobre las casas y, cada año a principios de mayo, una procesión en la que la estatua de un santo está cubierta de serpientes vivas. Cocullo es el pueblo de la fiesta de los serpari, el rito que desde hace siglos une a santo Domingo con las serpientes.

ItaliaCocullo
el pueblo de los serpari
Sabores de Cocullo1 / 6

Anversa degli Abruzzi

Abruzos

Un pueblo medieval a la entrada de una garganta, con una iglesia del siglo XVI que custodiaba un tríptico robado y, un poco más arriba, un pueblo s…

Un pueblo encaramado en una colina como un nido de águila, con una torre medieval sobre las casas y, cada año a principios de mayo, una procesión en la que la estatua de un santo está cubierta de serpientes vivas. Cocullo es el pueblo de la fiesta de los serpari, el rito que desde hace siglos une a santo Domingo con las serpientes.

Es el pueblo al que la historia de santo Domingo de Villalago lleva naturalmente: el santo que vivió en una gruta junto al lago, según la tradición, huyó de Villalago y llegó aquí, y aquí dejó las reliquias con las que aún hoy se le venera. Pero Cocullo tiene una historia más antigua que él, hecha de fronteras, de pueblos antiguos y de un culto que los cristianos revistieron de santidad.

Dónde está Cocullo

Cocullo está en una colina, el último contrafuerte meridional del monte Catini (1.319 metros), en la frontera entre el Valle Peligna y la Marsica, en el alto valle del Sagittario. Desde Scanno se llega por la SR 479, atravesando Villalago, Castrovalva y Anversa degli Abruzzi. Desde la autopista A25 hay una salida cercana, y la línea ferroviaria Roma-Sulmona-Pescara tiene una estación a cerca de un kilómetro del centro.

Una callejuela del barrio San Nicola en Cocullo, con un arco de piedra y un cartel que indica el barrio
Una callejuela del barrio San Nicola
El pueblo de Cocullo con la torre y la cúpula del santuario, visto desde la carretera
El pueblo con la torre y el santuario
Cocullo y sus alrededores en un mapa
Monte Lingotti 1649 mMonte di Pleia 1612 mMonte del Ciglio 1568 mCampo Castino 1495 mColle del Ciglio 1470 mSerra Palancara 1468 mCosta di Pleia 1428 mCosta del Carpine 1395 mAnversa degli AbruzziOrtona dei MarsiPrezzaCoculloCasaleSulla Villa123
  1. 1 Cocullo
  2. 2 Anversa degli Abruzzi
  3. 3 Gargantas del Sagittario

El recorrido en amarillo sigue las carreteras y une Cocullo con los lugares cercanos; la línea de puntos es el breve enlace entre la carretera y el lugar.

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Relieve de AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM y otras fuentes abiertas).

Un pueblo de frontera

El pueblo es muy antiguo. Se encuentra en la frontera entre marsos y pelignos, dos pueblos itálicos, y fue probablemente fundado por uno de ellos o por ambos. El geógrafo griego Estrabón lo llama Koukolon y los romanos Cuculum; fue conquistado por Roma en la guerra social y reconstruido como estación de paso en el puerto que separa la Marsica del Valle Peligna. El núcleo originario se ve aún en el barrio de Casale, que hoy es la aldea.

Tras la caída del imperio la población volvió a subir a la colina, donde los longobardos fundaron un pequeño puesto fortificado con una torre de guardia. El pueblo pasó luego a los condes de Celano y a los Piccolomini, y hasta la abolición del feudalismo tuvo señores distintos.

La fiesta de los serpari

La fiesta de san Domingo abad, llamada fiesta de los serpari, se celebra en Cocullo a principios de mayo. Históricamente caía el primer jueves del mes; hoy se celebra el primero de mayo.

En los días y semanas previos a la fiesta, y al amanecer del día mismo, los ciaralli, los cazadores de serpientes, van al bosque que rodea el pueblo a capturar serpientes, por lo general culebras de cuatro rayas, que la tradición llama pasturavàcche y de las que se creía que chupaban la leche a las vacas. Las serpientes se llevan al pueblo en cestos especiales y, tras la misa, se reparten: una parte decora la estatua del santo, llevada en procesión, otra se ofrece a los fieles y a los turistas, que pueden enrollárselas al cuello durante el desfile. Al final de la ceremonia las serpientes se liberan en el bosque.

Durante la fiesta los fieles tocan con los dientes la cuerda de la campana de la iglesia, como gesto de protección, y se reparten panes sagrados, los ciambellati, en recuerdo de otro milagro del santo. Antaño las serpientes entraban también en la iglesia y llegaban hasta el altar; el rito fue luego prohibido por la Iglesia en el siglo XX.

El cartel de bienvenida de Cocullo, «il paese dei serpari», a 900 metros de altitud
El cartel a la entrada del pueblo

Santo Domingo en Cocullo

La tradición cuenta que santo Domingo, tras haber realizado en Villalago el milagro del lobo que devolvió un niño, fue amenazado de muerte y huyó hacia Cocullo, poniendo un oso ante las puertas para que el pueblo no fuera saqueado. Se quedó siete años y por agradecimiento dejó a los lugareños dos reliquias, una muela y la herradura de su mula, que servían para proteger de las mordeduras de serpientes y del dolor de muelas.

En el santuario del pueblo hay una pequeña gruta natural de la que los fieles toman la «tierra bendita» de santo Domingo, que se esparce por los campos para protegerlos. Quien quiera recorrer la historia del santo puede unir Cocullo a los lugares de Villalago: la ermita de San Domenico y el Lago di San Domenico.

Las raíces paganas de la fiesta

Según la tradición el origen de la fiesta es mucho más antiguo que el cristianismo: se remontaría al culto de la diosa Angitia, venerada por los marsos, que sabía dominar el fuego y las serpientes. Los romanos llamaban a los marsos curanderos y magos, capaces de usar el veneno de las serpientes. Con el cristianismo, la figura de santo Domingo fue asociada a este culto antiquísimo, que adquirió así un valor protector cristiano.

La fiesta fue luego muy estudiada, y durante mucho tiempo: por el antropólogo local Antonio De Nino, después por Alfonso Maria Di Nola; el pintor Francesco Paolo Michetti la pintó y D'Annunzio la contó en la tragedia La fiaccola sotto il moggio.

El pueblo nido de águila

El casco antiguo se recorre a pie a lo largo del itinerario de la procesión, partiendo del santuario. En la parte más alta está la torre de San Nicola, medieval, de la que queda el torreón cuadrado de piedra, transformado luego en campanario; las murallas más antiguas y dos puertas, la Porta di Manno y la Porta Ruggeri, dan acceso al pueblo medieval por una empinada escalinata. En el pueblo hay también una fuente del siglo XIII, que servía de abrevadero y lavadero, y la Casa Marano, un palacio del siglo XVII donde nació en el siglo XIX el filósofo Giambattista Gentile.

Las iglesias: San Domenico y la Madonna delle Grazie

El santuario de santo Domingo tiene una gran cúpula y un campanario de remate piramidal y fue construido en el siglo XVI, dedicado primero a san Egidio y luego a santo Domingo; custodia la campana que se toca con los dientes. La iglesia de la Madonna delle Grazie, del siglo XIII, se alza sobre un templo romano y tiene una fachada gótica con un rosetón radiado y un portal lateral del siglo XVI.

En el barrio de Casale está la iglesita de Santa Maria in Campo, de orígenes muy antiguos, con huellas románicas: a mediados de agosto la estatua de la Virgen Asunta se lleva en procesión.

El centro de documentación sobre la fiesta

El pueblo tiene un centro de documentación de las tradiciones populares, nacido para reunir el material de estudio sobre la fiesta de los serpari y sobre las tradiciones abruzzesas, con una biblioteca de antropología cultural y una sala multimedia con películas de época.

Después de Cocullo

De Cocullo se baja a Anversa degli Abruzzi, a las gargantas y a Castrovalva, o se continúa hacia Villalago y Scanno, por la misma carretera.

Cuándo conviene ir a Cocullo

El momento de la fiesta es principios de mayo, y conviene llegar pronto: es el día en que el pueblo cambia de aspecto. El resto del año el pueblo se visita con calma, de mayo a octubre; a mediados de agosto, en el barrio de Casale, está la procesión de la Asunta. Abajo encuentras mes a mes lo que te espera.

Qué comer en Cocullo: los platos típicos

  • Postre

    Los ciambellati

    Los panes sagrados que se reparten a los fieles durante la fiesta, en memoria de un milagro del santo con la harina.

Qué ver en Cocullo: los lugares

Un pueblo pequeño, con mucho que contar.

  • Un monumento

    La torre de San Nicola y las murallas

    El torreón cuadrado de piedra, en el punto más alto del pueblo, con las murallas y las dos puertas medievales.

  • Una iglesia

    La Madonna delle Grazie

    Una iglesia del siglo XIII surgida sobre un templo romano, con fachada gótica y rosetón radiado.

  • Una iglesia

    Santa Maria in Campo, en Casale

    La iglesita de la aldea, de orígenes muy antiguos y con huellas románicas.

  • Observar

    El centro de documentación

    Reúne el material de estudio sobre la fiesta de los serpari y sobre las tradiciones abruzzesas, con una sala multimedia.

Símbolos y tradiciones

Los símbolos y las historias ligados a santo Domingo y a las serpientes.

  • Animal

    La culebra de cuatro rayas

    La especie usada en la fiesta es la culebra de cuatro rayas, que la tradición llama pasturavàcche porque se creía que chupaba la leche a las vacas.

  • Fe

    Las reliquias del santo

    Una muela y la herradura de la mula, dejadas por el santo a los lugareños para protegerse del dolor de muelas y de las mordeduras de serpientes.

  • Leyenda

    El oso en la puerta

    Según la tradición el santo puso un oso ante las puertas para salvar a Cocullo del saqueo.

  • Leyenda

    La diosa Angitia

    Según la tradición la fiesta viene del culto marso de la diosa del fuego y de las serpientes, luego cristianizado.

Cuándo ir, mes a mes

Mejor época: en mayo. Las barras indican lo adecuado que es el mes: cuanto más altas, mejor.

  1. Enero

    Invierno en altura: el pueblo está tranquilo y se visita con un paseo breve.

  2. Febrero

    Días cortos y poca gente: mejor una visita al casco antiguo.

  3. Marzo

    El deshielo: el pueblo se prepara para la temporada.

  4. Abril

    Los cazadores de serpientes empiezan a buscar en el bosque: la primavera está a las puertas.

  5. Mayo

    Es el mes de la fiesta de los serpari, a principios de mes: el pueblo cambia de aspecto.

    Fiestas y tradiciones Fiesta de los serpari de santo Domingo

  6. Junio

    El verde es pleno y el pueblo se recorre con calma.

  7. Julio

    Días largos: una parada agradable de un viaje por el valle del Sagittario.

  8. Agosto

    A mediados de agosto, en Casale, la procesión de la Virgen Asunta.

    Fiestas y tradiciones Procesión de la Asunta en Casale

  9. Septiembre

    Luz suave y menos gente: el pueblo y las murallas se miran con calma.

  10. Octubre

    Los colores de otoño alrededor de la colina: ideal para un paseo.

  11. Noviembre

    Días cortos: una visita rápida.

  12. Diciembre

    Frío y días breves: conviene elegir otra cosa.

Qué ver por los alrededores

Postales de los alrededores, con la distancia en línea recta.

Qué hacer, estación por estación

Primavera

Cocullo en primavera

La estación de la fiesta de los serpari, a principios de mayo.

En un día

  1. CoculloEl pueblo y la fiesta
  2. Anversa degli AbruzziAnversa degli Abruzzi y Castrovalva
  3. VillalagoLuego Villalago y su santo

Más pueblos cerca

Preguntas frecuentes sobre Cocullo

¿Qué es la fiesta de los serpari de Cocullo?

Es la fiesta de san Domingo abad: a principios de mayo la estatua del santo, cubierta de serpientes, se lleva en procesión por el pueblo.

Más información: La fiesta de los serpari

¿Cuándo se celebra la fiesta de los serpari?

A principios de mayo: históricamente el primer jueves del mes, hoy el primero de mayo.

Más información: La fiesta de los serpari

¿Qué son los ciaralli?

Son los cazadores de serpientes que, antes y el día de la fiesta, van al bosque a capturar serpientes, luego soltadas al final del rito.

Más información: La fiesta de los serpari

¿Por qué santo Domingo está ligado a las serpientes?

Porque la tradición dice que dejó en Cocullo reliquias que protegen de las mordeduras de serpientes y del dolor de muelas; el rito se vincula también al culto más antiguo de la diosa Angitia.

Más información: Santo Domingo en Cocullo

¿Qué tiene que ver Villalago con Cocullo?

Según la tradición santo Domingo vivió en una gruta en Villalago y, amenazado, huyó a Cocullo, donde permaneció siete años.

Más información: Santo Domingo en Cocullo

¿Qué son los ciambellati?

Son los panes sagrados que se reparten a los fieles durante la fiesta, en recuerdo de un milagro del santo.

Más información: La fiesta de los serpari

¿Por qué se toca la campana con los dientes?

Es un gesto de protección ligado al santo, que se repite cada año: los fieles tiran con los dientes de la cuerda de la campana el día de la fiesta.

Más información: La fiesta de los serpari

¿Qué ver en Cocullo?

La torre de San Nicola con las murallas y las puertas del pueblo, las iglesias de San Domenico y de la Madonna delle Grazie, la fuente del siglo XIII y el centro de documentación.

Más información: El pueblo nido de águila

¿Cómo se llega a Cocullo?

Por la SR 479, pasando por Anversa; desde Scanno por Villalago y Castrovalva; desde la autopista A25 hay una salida cercana, y el tren tiene una estación a cerca de un kilómetro.

Más información: Dónde está Cocullo