Frattura Vecchia: el pueblo abandonado sobre el Lago di Scanno

Un pueblo de piedra que se ha quedado a medias, con casas en ruinas, los restos de un campanario y el Lago di Scanno debajo. Frattura Vecchia es el pueblo que el terremoto de 1915 destruyó casi por completo y que los habitantes abandonaron para reconstruirse un poco más al sur.

ItaliaFrattura Vecchia
el pueblo fantasma
Sabores de Frattura Vecchia1 / 6

Villalago

Abruzos

Un pueblo de piedra agarrado al flanco de una montaña, con casas sostenidas por arcos y, debajo, un lago verde y una gruta donde se venera al santo…

Lago de Scanno

Abruzos

El mayor lago natural de los Abruzos, a 922 metros en el valle del Sagittario: visto desde arriba tiene forma de corazón; de cerca, colores que cam…

Un pueblo de piedra que se ha quedado a medias, con casas en ruinas, los restos de un campanario y el Lago di Scanno debajo. Frattura Vecchia es el pueblo que el terremoto de 1915 destruyó casi por completo y que los habitantes abandonaron para reconstruirse un poco más al sur.

Es una aldea de Scanno, pero su historia es toda de montaña: pastores en trashumancia, mujeres que se quedaban en casa y un desprendimiento prehistórico que dio nombre al lugar y creó el lago.

Dónde está Frattura Vecchia

Frattura está en las laderas occidentales del macizo del Genzana, entre 1.260 y 1.307 metros de altitud, sobre el Lago di Scanno. Los dos pueblos de Frattura, el viejo y el nuevo, están rodeados por las cumbres del Genzana, del Rognone, de la Serra Leardi y del Rava y dominan el lago. Se llega por la carretera provincial que se desprende de la SR 479 cerca del lago; de aquí parten muchos senderos.

Una calle empedrada de Frattura con las casas y el Monte Genzana al fondo
Una calle del pueblo, con el Genzana al fondo
Frattura Vecchia y sus alrededores en un mapa
Cima della Terratta 2208 mPunta della Peltrara 2201 mMonte Genzana 2170 mSerra Carapale Sud 2106 mSerra del Carapale Settentronale 2086 mCima Serra Leardi 2083 mMonte Genzanella 2014 mMonte Trascinone 1937 mVillalagoScannoFratturaFrattura Vecchia1234567
  1. 1 Frattura Vecchia
  2. 2 Villalago
  3. 3 Lago de Scanno
  4. 4 Lago de San Domenico
  5. 5 Ermita de San Domenico
  6. 6 Ermita de Sant'Egidio
  7. 7 Iglesia de Santa Maria della Valle

El recorrido en amarillo sigue las carreteras y une Frattura Vecchia con los lugares cercanos; la línea de puntos es el breve enlace entre la carretera y el lugar.

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Relieve de AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM y otras fuentes abiertas).

El nombre viene de un desprendimiento

El nombre recuerda un hecho geológico: en época prehistórica un gran desprendimiento se soltó del monte Rava, en el grupo del Genzana, y cerró el río Tasso, formando el Lago di Scanno. El desprendimiento, hace miles de años, creó el lago que hoy es el símbolo de la zona, y de aquel fenómeno toma su nombre Frattura (fractura).

Un pueblo medieval de pastores

El núcleo nace en la Edad Media, cuando el encastillamiento de Frattura fue iniciado por los condes Di Sangro y luego cedido al monasterio de Montecassino. La vida giraba en torno al pastoreo: los hombres partían con los rebaños en trashumancia hacia Apulia y las mujeres se quedaban para cuidar las casas y los campos.

El terremoto de 1915

El 13 de enero de 1915 el gran terremoto de la Marsica, con epicentro cerca de Avezzano, destruyó buena parte del pueblo. El motivo está en el lugar: el viejo núcleo se alzaba cerca de la cicatriz de desprendimiento de la masa prehistórica, sobre un terreno de derrubios que amplifica las ondas sísmicas, y los pueblos vecinos sufrieron daños menores.

Las víctimas fueron cerca de la mitad de los residentes: murieron casi todos los que estaban en el pueblo, en su mayoría mujeres y niños, porque los hombres estaban lejos con los rebaños. Las cifras de habitantes y de muertos varían de una fuente a otra, pero todas cuentan la misma tragedia.

Las ruinas y las casas recuperadas

Del pueblo antiguo quedan las ruinas. Algunas casas de piedra han sido restauradas y, a partir del siglo XXI, el pueblo ha sido revalorizado con la recuperación de las casas mejor conservadas. A la entrada del núcleo se encuentran una fuente de piedra y una capilla dedicada a la Virgen; la parte alta es la más dañada, con los restos de las casas y del campanario de la antigua iglesia de San Nicola, derrumbada en 1915.

Entre los monumentos hay un abrevadero del siglo XIX, una cruz y un memorial del terremoto de 1915. Conviene mirar desde fuera y mantenerse en los senderos: los edificios en ruinas pueden ser inestables.

Frattura Nuova, la iglesia y la judía

El nuevo pueblo fue reconstruido más al sur, en otro espolón del monte Rava, entre 1932 y 1936. La iglesia de San Nicola fue rehecha en Frattura Nuova en 1920, en estilo neorrománico, y conserva una campana del siglo XV de la iglesia antigua; la fiesta del patrón se celebra en septiembre.

En Frattura se cultiva la judía blanca, llamada también judía de pan, una variedad autóctona que se usa en las sagne a pezze y como guarnición.

Un lugar de película

El pueblo ha servido de plató: en 1956 se rodaron aquí algunas escenas de la película Uomini e lupi, con Silvana Mangano e Yves Montand, y en 2002 algunas escenas de Un viaggio chiamato amore, de Michele Placido.

Caminar en torno a Frattura

De Frattura parten muchos senderos para el senderismo, el turismo ecuestre y el cicloturismo, hacia el Genzana y hacia las áreas protegidas: la reserva natural Monte Genzana e Alto Gizio y el Parque Nacional de los Abruzos, Lacio y Molise. Conviene llegar con agua y zapatos adecuados.

Después de Frattura

Desde el pueblo se baja al Lago di Scanno y al pueblo de Scanno; más allá, en coche, están las gargantas del Sagittario y el Lago di San Domenico.

Cuándo conviene ir a Frattura Vecchia

El pueblo está en altura y se visita mejor de mayo a octubre, con junio y septiembre entre los meses más agradables; en invierno las carreteras de montaña exigen prudencia. Abajo encuentras mes a mes lo que te espera.

Qué comer en Frattura Vecchia: los platos típicos

  • Primer plato

    La judía blanca de Frattura

    Una variedad autóctona, llamada también judía de pan, que se usa en las sagne a pezze, llamadas también «tocconelle», y como guarnición o en ensalada.

Qué ver en Frattura Vecchia: los lugares

Un pueblo para mirar desde fuera y para contar.

  • Un monumento

    Las ruinas del pueblo

    Las casas de piedra sin tejado y los restos del campanario de la antigua iglesia de San Nicola, en la parte alta del núcleo, la más dañada.

  • Observar

    La fuente y la capilla de la entrada

    En el acceso principal del viejo núcleo quedan una fuente de piedra y una capilla dedicada a la Virgen.

  • Un monumento

    El memorial del terremoto

    Un monumento recuerda el terremoto de la Marsica de 1915 y a sus víctimas.

  • A pie

    Los senderos hacia el Genzana

    De Frattura parten muchos recorridos para el senderismo, el turismo ecuestre y el cicloturismo, hacia la reserva y el parque.

Símbolos y tradiciones

Las historias y las cosas típicas de Frattura.

  • Leyenda

    El nombre que viene de un desprendimiento

    Frattura debe su nombre al desprendimiento prehistórico del monte Rava, que cerró el río Tasso y formó el Lago di Scanno.

  • Fe

    San Nicolás

    El patrón de Frattura es san Nicolás, festejado en septiembre; la iglesia antigua se derrumbó en 1915 y la nueva se construyó en 1920.

Cuándo ir, mes a mes

Mejor época: de mayo a julio y de septiembre a octubre. Las barras indican lo adecuado que es el mes: cuanto más altas, mejor.

  1. Enero

    En altura con nieve: las carreteras de montaña exigen prudencia.

  2. Febrero

    Aún invierno en altura: días cortos y poca gente.

  3. Marzo

    El deshielo: senderos y carreteras pueden estar aún húmedos.

  4. Abril

    El verde vuelve a las laderas: buena época para caminar.

  5. Mayo

    Verde pleno y días largos: uno de los meses más bonitos para los senderos.

  6. Junio

    En altura hace fresco incluso en verano: se camina bien.

  7. Julio

    El frescor de la altura es un alivio respecto al calor del fondo de valle.

  8. Agosto

    Mes de gran afluencia hacia Scanno: conviene llegar pronto.

  9. Septiembre

    Luz suave y menos gente: días agradables.

    Fiestas y tradiciones Fiesta de san Nicolás, en Frattura Nuova

  10. Octubre

    Los bosques se encienden y el lago se ve desde arriba entre los colores.

  11. Noviembre

    Días cortos y frío en altura: conviene elegir otra cosa.

  12. Diciembre

    Frío y días breves: carreteras de montaña que hay que afrontar con prudencia.

Qué ver por los alrededores

Postales de los alrededores, con la distancia en línea recta.

Qué hacer, estación por estación

Verano

Frattura Vecchia en verano

El frescor de la altura hace agradables el pueblo y los senderos también en los meses cálidos.

En un día

  1. Frattura VecchiaEl pueblo abandonado y los senderos alrededor
  2. Lago de ScannoLuego el Lago di Scanno
  3. ScannoEl pueblo de Scanno
Otoño

Frattura Vecchia en otoño

Los bosques se encienden y el lago se ve desde arriba: la estación más fotografiada.

En un día

  1. Frattura VecchiaEl pueblo abandonado
  2. Lago de ScannoEl Lago di Scanno desde arriba
  3. Ermita de Sant'EgidioLuego la subida a la ermita de Sant'Egidio

Preguntas frecuentes sobre Frattura Vecchia

¿Qué es Frattura Vecchia?

Es el núcleo antiguo de Frattura, aldea de Scanno, abandonado tras el terremoto de 1915 que lo destruyó en gran parte; el pueblo fue reconstruido más al sur con el nombre de Frattura Nuova.

Más información: El terremoto de 1915

¿Dónde está Frattura Vecchia?

En las laderas occidentales del macizo del Genzana, entre 1.260 y 1.307 metros de altitud, sobre el Lago di Scanno: se llega por la carretera provincial que se desprende de la SR 479 cerca del lago.

Más información: Dónde está Frattura Vecchia

¿Por qué se llama Frattura?

Por un desprendimiento prehistórico del monte Rava, que cerró el río Tasso y formó el Lago di Scanno.

Más información: El nombre viene de un desprendimiento

¿Qué ocurrió en Frattura en 1915?

El terremoto de la Marsica del 13 de enero destruyó buena parte del pueblo: murió cerca de la mitad de los residentes, en su mayoría mujeres y niños, porque los hombres estaban lejos con los rebaños.

Más información: El terremoto de 1915

¿Se puede visitar Frattura Vecchia?

Sí, desde fuera y manteniéndose en los senderos: a la entrada hay una fuente y una capilla; las ruinas de la parte alta pueden ser inestables, por lo que no se entra en los edificios.

Más información: Las ruinas y las casas recuperadas

¿Qué es Frattura Nuova?

El nuevo pueblo, reconstruido más al sur, en otro espolón del monte Rava, entre 1932 y 1936, con la iglesia de San Nicola.

Más información: Frattura Nuova, la iglesia y la judía

¿Qué es la judía blanca de Frattura?

Una variedad autóctona de judía, llamada también judía de pan, que se usa en las sagne a pezze y como guarnición.

Más información: Frattura Nuova, la iglesia y la judía

¿Qué películas se rodaron en Frattura Vecchia?

En 1956 algunas escenas de «Uomini e lupi», con Silvana Mangano e Yves Montand, y en 2002 algunas escenas de «Un viaggio chiamato amore» de Michele Placido.

Más información: Un lugar de película

¿Cuándo conviene ir a Frattura Vecchia?

De mayo a octubre, con junio y septiembre entre los meses más agradables; en invierno las carreteras de montaña exigen prudencia.

Más información: Cuándo ir, mes a mes