Santa Maria della Valle: la iglesia principal de Scanno

Nombre original: Santa Maria della Valle

La iglesia principal de Scanno es una iglesia de piedra local, con un campanario de treinta y cinco metros de altura, un portal de hojas talladas con dos calaveras y, dentro, pilares más antiguos que la iglesia misma y frescos que los estucos barrocos habían cubierto, sacados a la luz a finales del siglo XX.

ItaliaSanta Maria della Valle
la iglesia principal
Sabores de Iglesia de Santa Maria della Valle1 / 6

Scanno

Abruzos

Un pueblo de piedra en el valle del Sagittario, a pocos minutos del lago que visto desde arriba parece un corazón: pastores, orfebres y callejuelas…

Ermita de Sant'Egidio

Abruzos

Una pequeña capilla de campo en una colina a unos mil metros, entre el pueblo y el lago, a la que solo se llega a pie. Desde la colina se ven junto…

El campanario

Junto a la iglesia

De treinta y cinco metros de altura, del siglo XVI: es el más alto entre las iglesias del pueblo.

Agosto

Para visitar Iglesia de Santa Maria della Valle

La plaza es el centro de las fiestas del pueblo.

La iglesia principal de Scanno es una iglesia de piedra local, con un campanario de treinta y cinco metros de altura, un portal de hojas talladas con dos calaveras y, dentro, pilares más antiguos que la iglesia misma y frescos que los estucos barrocos habían cubierto, sacados a la luz a finales del siglo XX.

Santa Maria della Valle, llamada también dell'Assunta, está en el centro de Scanno. Es la iglesia principal del pueblo y un buen lugar para entender cómo se ha estratificado su historia: partes del siglo XII, una reforma del siglo XVI, estucos y altares barrocos, restauraciones tras cada terremoto.

Dónde está Santa Maria della Valle

La iglesia está en el corazón de Scanno, en un atrio que da a la piazza di Santa Maria della Valle. Es una parada natural de un paseo por el casco antiguo.

El campanario de piedra con el remate piramidal y la plaza ante la iglesia
El campanario de Santa Maria della Valle
Iglesia de Santa Maria della Valle y sus alrededores en un mapa
Cima della Terratta 2208 mPunta della Peltrara 2201 mMonte Genzana 2170 mSerra della Terratta 2163 mArgatone 2148 mSerra della Terratta Sud 2122 mSerra Carapale Sud 2106 mAntecima NO Argatone 2103 mVillalagoScannoCastrovalvaFratturaFrattura Vecchia1234567
  1. 1 Iglesia de Santa Maria della Valle
  2. 2 Scanno
  3. 3 Ermita de Sant'Egidio
  4. 4 Lago de Scanno
  5. 5 Frattura Vecchia
  6. 6 Villalago
  7. 7 Lago de San Domenico

El recorrido en amarillo sigue las carreteras y une Iglesia de Santa Maria della Valle con los lugares cercanos; la línea de puntos es el breve enlace entre la carretera y el lugar.

Datos: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Relieve de AWS Terrain Tiles (SRTM, EU-DEM y otras fuentes abiertas).

Una iglesia antigua rehecha en el siglo XVI

La fecha de construcción no se conoce, pero algunos elementos de la arquitectura muestran que ya existía una iglesia en el siglo XII: los pilares que separan las naves son de los siglos XI-XII. En el siglo XVI, cuando se convirtió en la parroquia de Scanno, fue reestructurada en las formas actuales, respetando sin embargo en parte lo que había antes, como los frescos del siglo XV de los pilares.

En el siglo XVII hubo otras grandes obras, que renovaron los estucos del interior y uniformaron columnas y pilares; los terremotos de los siglos XVIII y XX impusieron restauraciones urgentes, y tras el último gran terremoto la iglesia fue reabierta al culto. A finales del siglo XX la superintendencia hizo retirar los estucos barrocos de los pilares y sacó a la luz los frescos renacentistas.

La fachada y el portal de las calaveras

La fachada es sencilla, de coronamiento horizontal, con un rosetón en el centro y dos ventanas más pequeñas a la altura de las naves laterales. El rosetón tiene un marco con cuatro cabezas de serafines y está dividido en ocho arquitos trilobulados; a los lados de la fachada, dos pilares con remate piramidal fueron añadidos como contrafuertes tras el terremoto de 1915.

El portal central es la parte más antigua: tallado, muestra en cada hoja un altorrelieve de dos calaveras, un «memento mori» para quien entra. Es de escuela borgoñona, de los siglos XII-XIII, con un arco de medio punto. Las dos puertas laterales se abrieron a mediados del siglo XVII.

El campanario

El campanario mide treinta y cinco metros de altura, construido en el siglo XVI, una torre cuadrada con remate piramidal: es el más alto de todas las iglesias del pueblo. Tiene cuatro campanas, rehechas varias veces a lo largo de los siglos, y fue restaurado tras los terremotos de los siglos XVIII y XX y tras una nevada que había hecho derrumbarse los tejados.

El interior: tres naves y frescos

En el interior la iglesia tiene tres naves, divididas por cuatro pilares cuadrangulares y dos columnas, con bóvedas de cañón rebajadas y un suelo de barro cocido rojo. En los pilares han vuelto a ser visibles frescos de épocas distintas: una santa Águeda del siglo XVI y un san Antonio abad fechado en 1549, y al lado una Virgen con el Niño que por el estilo parece del siglo XV.

La bóveda de la nave central tiene pinturas del siglo XVII con san Eustaquio, la Virgen María y san Blas, enmarcadas por estucos con volutas, conchas, querubines y guirnaldas de flores.

El púlpito, el coro y el órgano

El púlpito, de nogal tallado, dorado y taraceado, es obra de Ferdinando Mosca de Pescocostanzo, el mismo artista que los cuatro confesionarios. La cantoría se remonta a finales del siglo XVI y principios del XVII y tiene en la balaustrada pintados los episodios de la vida de san Eustaquio, el patrón del pueblo. El órgano es de madera dorada tallada y decorada; los tubos originales fueron retirados a finales del siglo XVIII y sustituidos por tubos pintados.

El altar mayor y los altares laterales

El altar mayor es de mármol policromo, obra de los marmolistas de Pescocostanzo y de Alfedena sobre diseño de Panfilo Rainaldi; el ábside y el coro son de finales del siglo XVIII. A lo largo de la nave izquierda se suceden cuatro altares menores, entre ellos el de la Piedad, del siglo XVI, con una estatua de madera, y al fondo de la nave hay una pila bautismal del siglo XVI de madera.

Después de la iglesia

Desde la plaza se continúa por el casco antiguo: las fuentes, los palacios y las otras iglesias de Scanno, o se baja hacia el Lago di Scanno. A mediados de agosto la plaza ante la iglesia es el lugar donde, en la recreación de una boda de otros tiempos, se baila la cuadrilla.

Cuándo visitar la iglesia de Santa Maria della Valle

La iglesia es un lugar de culto en uso: se visita con respeto y, para los detalles de los frescos, conviene un día de luz. El centro de Scanno se visita en cualquier estación; abajo encuentras mes a mes lo que te espera.

Qué ver en Santa Maria della Valle: los detalles

Una iglesia llena de cosas para mirar de cerca, fuera y dentro.

  • Una iglesia

    El portal de las calaveras

    El portal central, tallado, es de escuela borgoñona de los siglos XII-XIII: en cada hoja dos calaveras, un «memento mori» para quien entra.

  • Un monumento

    El campanario

    De treinta y cinco metros de altura, construido en el siglo XVI: el más alto entre las iglesias del pueblo.

  • Una iglesia

    Los frescos de los pilares

    Santa Águeda, san Antonio abad y una Virgen con el Niño: frescos de épocas distintas vueltos visibles a finales del siglo XX.

  • Una iglesia

    La cantoría y el órgano

    La balaustrada tiene pintados los episodios de la vida de san Eustaquio; el órgano es de madera dorada tallada y decorada.

Cuándo ir, mes a mes

Mejor época: de mayo a junio y de agosto a octubre. Las barras indican lo adecuado que es el mes: cuanto más altas, mejor.

  1. Enero

    El centro de Scanno está tranquilo: una visita a la iglesia y un paseo por las callejuelas.

  2. Febrero

    Días cortos y poca gente: la iglesia se visita con calma.

  3. Marzo

    Aún invierno en altura: mejor una visita breve al centro.

  4. Abril

    La luz de primavera ayuda a mirar la fachada y el campanario.

    Fiestas y tradiciones Procesión del Viernes Santo

  5. Mayo

    El casco antiguo es agradable y hay poca multitud.

  6. Junio

    Días largos: la luz de la tarde luce bien la fachada.

  7. Julio

    El pueblo se anima: conviene visitar la iglesia por la mañana.

  8. Agosto

    La plaza es el centro de las fiestas del pueblo.

    Fiestas y tradiciones Recreación de una boda de otros tiempos, con traje

  9. Septiembre

    Menos multitud y luz suave: ideal para ver con calma el centro.

    Fiestas y tradiciones Fiesta del patrón Sant'Eustachio

  10. Octubre

    La luz de otoño calienta la piedra: el casco antiguo está en su mejor momento.

  11. Noviembre

    Días cortos y silencio: una visita recogida.

  12. Diciembre

    El pueblo se prepara para las fiestas de fin de año.

Qué ver por los alrededores

Postales de los alrededores, con la distancia en línea recta.

Qué hacer, estación por estación

Primavera

La iglesia en primavera

Luz suave sobre la piedra y poca multitud: un buen momento para mirar la fachada.

En un día

  1. Iglesia de Santa Maria della ValleLa iglesia principal y su portal
  2. ScannoEl casco antiguo de Scanno
  3. Lago de ScannoLuego el Lago di Scanno
Otoño

La iglesia en otoño

La luz de otoño calienta la piedra del casco antiguo.

En un día

  1. Iglesia de Santa Maria della ValleLa iglesia principal y su portal
  2. ScannoEl casco antiguo de Scanno
  3. Ermita de Sant'EgidioLuego la subida a la ermita de Sant'Egidio

Preguntas frecuentes sobre Iglesia de Santa Maria della Valle

¿Dónde está la iglesia de Santa Maria della Valle?

En el centro de Scanno, en un atrio que da a la piazza di Santa Maria della Valle: es la iglesia principal del pueblo.

Más información: Dónde está Santa Maria della Valle

¿Cuántos años tiene la iglesia de Santa Maria della Valle?

No se conoce la fecha de construcción, pero algunos elementos, como los pilares y el portal, se remontan a los siglos XI-XIII; en el siglo XVI fue reestructurada en las formas actuales.

Más información: Una iglesia antigua rehecha en el siglo XVI

¿Qué estilo tiene Santa Maria della Valle?

Es de estilo románico abruzzés, es decir, románico con piedra local, con añadidos del siglo XVI y barrocos.

Más información: Una iglesia antigua rehecha en el siglo XVI

¿Qué tiene de especial el portal?

El portal central es tallado, de escuela borgoñona de los siglos XII-XIII, y tiene en cada hoja dos calaveras, un «memento mori» para quien entra.

Más información: La fachada y el portal de las calaveras

¿Qué altura tiene el campanario?

Treinta y cinco metros: construido en el siglo XVI, es el más alto entre las iglesias del pueblo.

Más información: El campanario

¿Qué frescos hay dentro?

En los pilares, una santa Águeda, un san Antonio abad fechado en 1549 y una Virgen con el Niño del siglo XV, vueltos visibles a finales del siglo XX.

Más información: El interior: tres naves y frescos

¿Quién hizo el púlpito?

Ferdinando Mosca de Pescocostanzo, de nogal tallado, dorado y taraceado; es también el autor de los cuatro confesionarios.

Más información: El púlpito, el coro y el órgano

¿Qué es la fiesta que se celebra ante la iglesia?

A mediados de agosto, en la recreación con traje de una boda de otros tiempos, en la plaza se baila la cuadrilla.

Más información: Después de la iglesia

¿Cuándo conviene visitar Santa Maria della Valle?

En cualquier estación, con un día de luz para los detalles de los frescos; es un lugar de culto en uso, que se visita con respeto.

Más información: Cuándo ir, mes a mes